Brand New
Shania Twain
Novo Em Folha
Brand New
Novo em folha
Brand new
Ei, olá, somente digo adeus
Hey, hello, I just said goodbye
E você não liga o suficiente pra me perguntar o por quê
And you didn't care enough to ask me why
Esperava que você não estragasse isso
I was hoping that you wouldn't blow this
Mas você sempre tenta controlar
But you kept trying to control this
Típico seu, não me deixa
Trypical you, didn't me leave
Me quebrou, me ferroou, você me fez sangrar
You break, you sting, you make me bleed
Te feri, pois você me feriu profundamente
I cut you out when you cut me deep
Então apaguei nossa história
So I deleted our history
Porque você sempre será o mesmo
'Cause you'll always be the same old you
Mas, eu sou novo em folha
But I'm a brand new me
Novo em folha
Brand new
Mas, eu sou novo em folha
But I'm a brand new me
Novo em folha
Brand new
Você é baixo demais
You took it too low
Quando chegou lá, eu já tinha ido
When you got there, I was gone
Agora falo sobre você no passado
Now I talk about you in the past tense
Vou para fim da sentença
Got to the end of a sentence
Sem que você a termine por mim
Without you finishing it for me
Me quebrou, me ferroou, você me fez sangrar
You brеak, you sting, you make me bleed
Te feri, pois você me feriu profundamente
I cut you out when you cut mе deep
Então apaguei nossa história
So I deleted our history
Porque você sempre será o mesmo
'Cause you'll always be the same old you
Mas, eu sou novo em folha
But I'm a brand new me (Ha)
Novo em folha
Brand new
Mas, eu sou novo em folha
But I'm a brand new me
Novo em folha
Brand new
Pensa, pensa, pensa muito
You think, you think, you think too much
Você pensa muito em si mesmo
You think too much of yourself
Está, está, está apaixonado
You're so, you're so, you're so in love
Está apaixonado por si mesmo
You're so in love with yourself
Me quebrou, me ferroou, você me fez sangrar
You break, you sting, you make me bleed
Te feri, pois você me feriu profundamente
I cut you out when you cut me deep
Então apaguei nossa história
So I deleted our history
Porque você sempre será o mesmo
'Cause you'll always be the same old you
Mas, eu sou novo em folha
But I'm a brand new me (Ha)
Novo em folha
Brand new
Mas, eu sou novo em folha
But I'm a brand new me
Novo em folha
Brand new
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: