Something Stupid

Algo Estúpido

Something Stupid

[Verso 1]
[verse 1:]
Antes você nunca me fez sentir que o que tínhamos era algo real.
Never once have you made me feel what we had was something real
E só agora vim perceber oh
I just came to realize ohh
Antes você nunca me disse adeus com o coração começando a chorar
Never once have you said goodbye with a heart that starts to cry
E isso não é o que você costumava ser
That's not how its suppose to be

Então, para onde vamos daqui
So where do we go from here
Para onde vamos daqui
Where do we go from here
Porque tudo o que você disse foi o bastante
'cause all that you said was enough
Para assegurar e acreditar que isso é para sempre
To hold on and believe it forever

[Refrão]
[chrous:]
Então porque eu sinto que estou vivendo uma mentira
So why do i feel like i'm livin' a lie
Algo em seus olhos
Something in your eyes
Está me dizendo para parar e pensar duas vezes
Is tellin' me to stop and think twice
Mas eu apenas não posso decidir
And i just can't decide
Então não diga que me ama a menos que você queira dizer isso
So don't say you love me unless you mean it
Porque eu posso fazer algo estúpido
'cause i might do something stupid
Como acreditar, como acreditar
Like believe it, like believe it
Eu posso fazer algo estúpido
I might do something stupid
Como acreditar, como acreditar
Like believe it, like believe it
Eu posso fazer algo estúpido
I might do something stupid

[Verso 2]
[verse 2:]
Antes você nunca disse que tinha que ir sem dizer olá
Never once have you said hello without saying you've to go
E eu não posso evitar,mas me pergunto porque
And i can't help but wonder why
Antes você nunca pegou o telefone
Never once have you picked up the phone
Apenas para me ligar e me deixar saber
Just to call and let me know
O quanto você está pensando em mim
How much you're thinkin' of me

Então, para onde vamos daqui
So where do we go from here
Para onde vamos daqui
Where do we go from here
Porque tudo o que você disse foi o bastante
'cause all that you said was enough
Para assegurar e acreditar que isso é para sempre
To hold on and believe it forever

[Refrão]
[chrous:]
Então porque eu sinto que estou vivendo uma mentira
So why do i feel like i'm livin' a lie
Algo em seus olhos
Something in your eyes
Está me dizendo para parar e pensar duas vezes
Is tellin' me to stop and think twice
Mas eu apenas não posso decidir
I just can't decide
Então não diga que me ama a menos que você queira dizer isso
So don't say you love me unless you mean it
Porque eu posso fazer algo estúpido
'cause i might do something stupid
Como acreditar, como acreditar
Like believe it, like believe it
Eu posso fazer algo estúpido
I might do something stupid
Como acreditar, como acreditar
Like it believe, like believe it
Eu posso fazer algo estúpido
I might do something stupid

[Verso 3]
[verse 3:]
Vamos fazer isso direito
Are we gonna get it right
Você nunca foi realmente minha
Were you ever really mine
Mesmo depois de todo esse tempo, não
Even after all this time, no

[Refrão 2x]
[chrous:] x2
Porque eu sinto que estou vivendo uma mentira
Why do i feel like i'm livin' a lie
Algo em seus olhos
Something in your eyes
Está me dizendo para parar e pensar duas vezes
Is tellin' me to stop and think twice
Mas eu apenas não posso decidir
I just can't decide
Então não diga que me ama a menos que você queira dizer isso
So don't say you love me unless you mean it
Porque eu posso fazer algo estúpido
'cause i might do something stupid
Como acreditar, como acreditar
Like believe it, like believe it
Eu posso fazer algo estúpido
I might do something stupid

Então porque eu sinto que estou vivendo uma mentira
So why do i feel like i'm livin' a lie
Algo em seus olhos
Something in your eyes
Está me dizendo para parar e pensar duas vezes
Is tellin' me to stop and think twice
Mas eu apenas não posso decidir
I just can't decide
Então não diga que me ama a menos que você queira dizer isso
So don't say you love me unless you mean it
Porque eu posso fazer algo estúpido
'cause i might do something stupid
Como acreditar, como acreditar
Like believe it, like believe it
Eu posso fazer algo estúpido
I might do something stupid
Como acreditar, como acreditar
Like it believe it, like believe it
Eu posso fazer algo estúpido
I might do something stupid