Wu Yue Tian

Dia de Maio

Wu Yue Tian

Na praia dourada,
Huang Jin Hai An De An Bian
nós estamos de pé
Wo Men Jian Bing Zhe Jian
ombro a ombro
Jie Jing De Lan Tian
O céu azul limpo e a clara superfície da água
Qing Che De Shui Mian
formam o horizonte
Wen Cheng Yi Tiao Hai Ping Xian
Olhando para seus olhos suaves,
Kan Ni Wen Rou De Shuang Yan
arrancando os fios do violão
Tan Zhe Ji Ta De Xian
As letras representam promessas,
Ge Ci Shi Nuo Yan
o ritmo representa união
Xuan Luu Shi Yi Lian
Cantando uma canção de dia de maio
Chang Chu Yi Shou Wu Yue Tian

Um dia de maio, onde o verão nasce primeiro
Wu Yue De Tian
Nós acabamos de terminar o amor entre nós
Gang Dan Sheng De Ai Lian
Segurando nossas mãos firmemente
Jin Wo De Shou Li Mian
Dentro de mentiras em baixo de muitos amanhã
You Hao Duo Ming Tian
Um dia em maio, sonhos estão começando a ficar coloridos
Wu Yue De Tian
O vento flui adiante, tecendo nossos desejos
Meng Kai Shi Yao Xian Yan
Dia a dia,
Qian Fang Wan Yan
se cumpre lentamente
Yi Chang Chuan De Xin Yuan
A chuva lavou o ontem
Wo Men Yi Tian Yi Tian Man Man Shi Xian

Quantos pedaços de juventude e nuvens são deixados
Da Yu Chong Zou Le Ming Tian
Além do arco-íris estão as muitas estrelas
Qing Chun Wu Yun Ji Pian
Piscando impacientemente
Cai Hong De Pang Bian
O sabor da brisa marinha se torna doce
You Xing Xing Ji Dian
E o guarda-sol está cheio de brilho
Po Bu Ji Dai Zai Zha Yan
Você sempre zomba, e eu nunca mudo
Hai Feng Wei Dao Bian Xiang Tian
E nós cantamos uma canção
Sha Tan Xiang Man Liang Pian
de dia de maio
Ni Heng Zhe Yong Yuan
As ondas do mar saltam com vigor, inúmeras vezes
Wo He Zhe Bu Bian
Encorajando-nos a ver quem beija quem primeiro
He Chang Yi Shou Wu Yue Tian

Acrescentando outra vírgula a este romance de maio
Hai Lang Pin Ming Huan Hu Tiao Yue Yi Bian You Yi Bian
Quantos dias de maio para seguir
Gu Li Wo Men Kan Shui Xian Wen Shui De Lian
Eu tenho medo que não seja o bastante para nós
Wei Zhe Wu Yue Zhi Lian Zai Tian Yi Ge Dou Dian
O salangane circula acima e acima, como um líder
Zai Duo De Wu Yue Tian Pa Ye Bu Gou Wo Men Cheng Zui

Como se nós pudéssemos ouvir
Hai Yan Shen Bian Lai Hui Pan Xuan Ban Yan Zhe Ling Dui
A felicidade estando não muito longe
Fang Fu Ting Jian Xing Fu Zai Qian Mian Bu Yuan
Pondo mais confiança neste romance de maio
Wei Zhe Wu Yue Zhi Lian Zai Tian Yi Dian Xin Nian
Entrando os futuros dias de maio mais adiante que sempre
Wang Hou De Wu Yue Tian He Ni Zou Dao Bi Yong Yuan Hai Yuan