When The Wine Wears Off

Quando The Wine Wear Off

When The Wine Wears Off

As teclas ainda estão penduradas na porta da frente
The keys are still hanging in the front door
Você está pendurado por mim
You're hanging all over me
E entre beijos eu ouço você sussurrar algo sobre me amar
And in between kisses I hear you whisper something 'bout loving me
Há uma metade de um copo sentado na mesa
There's a half a glass sitting on the table
A outra metade derramou na cama
The other half spilled on the bed
Estou a meio caminho acreditando que você realmente está significando cada palavra doce que você acabou de dizer
I'm halfway believing you're really meaning every sweet word you just said
Ou é apenas essa garrafa de vermelho?
Or is it just that bottle of red

Quando o vinho desaparece
When the wine wears off
E o zumbido desapareceu
And the buzz is gone
Quando a sala começa a girar e a rodar
When the room starts spinning around and 'round
Você ainda estará segurando?
Will you still be holding on
Perdemos a cabeça
Have we lost our minds
Ou é o seu beijo tão forte
Or is your kiss that strong
Diga-me, você ainda será meu
Tell me will you still be mine
Bebê quando o vinho desaparecer
Baby when the wine wears off

Quando eu acordo de manhã
When I wake up in the morning
Você estará em meus braços
Will you be in my arms
Quando o sol começa a brilhar através das persianas
When the sun starts shining through those blinds
Você quer dizer o que você disse no escuro?
Will you mean what you said in the dark
Ou eu vou ter uma dor de cabeça e um coração partido?
Or will I have a headache and a broken heart

Quando o vinho desaparece
When the wine wears off
E o zumbido desapareceu
And the buzz is gone
Quando a sala começa a girar e a rodar
When the room starts spinning around and 'round
Você ainda estará segurando?
Will you still be holding on
Perdemos a cabeça
Have we lost our minds
Ou é o seu beijo tão forte
Or is your kiss that strong
Diga-me, você ainda será meu
Tell me will you still be mine
Bebê quando o vinho desaparecer
Baby when the wine wears off

Eu não quero que você pare de me beijar agora
I don't want you to stop kissing me now
Continue me amando a me deitar
Keep on loving me laying me down
Fecho meus olhos e escondo-me dessas duvidas
I close my eyes and hide from these doubts
Faça o meu melhor para não se preocupar com
Do my best to not worry about

Quando o vinho desaparece
When the wine wears off
E o zumbido desapareceu
And the buzz is gone
Quando a sala começa a girar e a rodar
When the room starts spinning around and 'round
Você ainda estará segurando?
Will you still be holding on
Perdemos a cabeça
Have we lost our minds
Ou é o seu beijo tão forte
Or is your kiss that strong
Diga-me, você ainda será meu
Tell me will you still be mine
Bebê quando o vinho desaparecer
Baby when the wine wears off
Você ainda será meu
Will you still be mine
Bebê quando o vinho desaparecer
Baby when the wine wears off