Sad Sad World

Sad Sad World

Sad Sad World

Eu sei que você me odeia,
I know you hate me,
Eu vejo isso agora
I see that now
Se eu fosse infeliz,
If I was unhappy,
Eu poderia ser alguém que você ainda se preocupam com
I'd be someone you could still care about
Eu acho que é estúpido e triste
I think it's stupid and sad
Que tudo acabou tão ruim
That everything turned out so bad
E inimigos se os amigos mais interessantes
And enemies make the most interesting friends

Eu vou te escrever uma longa carta
I'm gonna write you a long letter
Eu vou pegar você no telefone
I'm gonna get you on the telephone
Três palavras pouco para fazer tudo melhor
Three little words to make it all better
Talvez eu vou deixar essa coisa toda sozinha
Maybe I'll leave this whole thing alone

Oh, é um mundo triste, triste
Oh, it's a sad, sad world
Sem você
Without you in it
E eu sou uma garota muita má
And I'm a bad, bad girl
Para deixar você para baixo
For letting you down
E eu lembro de cada minuto louco
And I remember every crazy minute
Oh, é um mundo triste, triste
Oh, it's a sad, sad world
Sem você por perto
Without you around

Estamos muito parecidos
We're too much alike
Para nosso próprio bem
For our own good
Nós dois odeio lutar
We both hate fighting
Não importa o quão mal entendido
No matter how misunderstood

Bem, eu quero te dizer
Well, I want to tell you
Que você é teimoso
That you're stubborn
E eu quero te dizer
And I want to tell you
Eu nunca menti
I never lied
E eu quero te dizer
And I want to tell you
Que seus amigos falam demais
That your friends talk way too much
E eu quero saber
And I want to know
O que aconteceu com aquele amigo meu
What happened to that friend of mine

Oh, é um mundo triste, triste
Oh, it's a sad, sad world
Sem você
Without you in it
E eu era uma menina, mau mau
And I was a bad, bad girl
Para deixar você para baixo
For letting you down
E eu lembro de cada minuto louco
And I remember every crazy minute
Oh, é um mundo triste, triste
Oh, it's a sad, sad world
Sem você por perto
Without you around

Oh, é um mundo triste, triste
Oh, it's a sad, sad world
Sem você
Without you in it
E eu sou uma garota muita má
And I'm a bad, bad girl
Para deixar você para baixo
For letting you down
Eu me lembro de cada minuto até fodido
I remember every fucked up minute
Oh, é um mundo triste, triste
Oh, it's a sad, sad world
Sem você por perto
Without you around