Run, Baby, Run

Corra, Querida, Corra

Run, Baby, Run

Ela nasceu em novembro de 1963
She was born in November 1963
O dia em que Aldous Huxley morreu
The day Aldous Huxley died
E a mãe dela acreditou
And her mama believed
Que todo mundo pudesse ser livre
That everyone could be free
Então, a mãe dela ficou chapada chapada chapada
So her mama got high high high
E o pai dela marchou em Birmingham
And her daddy marched on Birmingham
Cantando poderosas canções de protesto
Singing mighty protest songs
E ele imaginou todos os lugares
And he pictured all the places
Onde ele soube que seriam para ela
Wher he knew that she´d belong
Mas ele falhou e ensinou-a cedo
He failed and taught her young
A única coisa que ela precisa saber
The only thing she´d need to know
Para seguir em frente
To carry on
Ele ensinou-lhe como
He taught her how to

Corra, querida, corra, querida, corra, querida,corra
Run baby run baby run baby run
Querida, corra
Baby run
Além dos braços familiares
Past the arms familiar
E a conversa deles sobre dias melhores
And their talk of better days
Para o conforto dos estranhos
To the comfort of the strangers
Escapando antes de eles dizerem
Slipping out before they say
Até mais
So long
Querida ama correr
Baby loves to run

Ela conta todo o dinheiro
She counts out all her money
No táxi a caminho de pegar o avião
In the taxi on the way to meet her plane
Encara cheia de esperança pela janela
Stares hopeful out the window
Os trabalhadores brigando
At the workers fighting
Na chuva torrencial
Through the pouring rain
Ela está procurando pelas estações
She´s searching through the stations
Por uma canção não familiar
For an unfamiliar song
E ela imagina todos os lugares
And she pictures all the places
Onde ela sabe que ainda pertence
Where she knows she still belongs
E ela dá um sorriso secreto
And she smiles the secret smile
Porque ela sabe exatamente como
Because she knows exactly how
seguir em frente
To carry on

Então corra querida corra querida corra querida
So run baby run baby run baby run
Querida corra
Baby run
Dos velhos rostos familiares e
From the old familiar faces and
Suas antigas formas familiares
Their old familiar ways
Para o conforto dos estranhos
To the comfort of the strangers
Escapando antes de eles dizerem
Slipping out before they say
Até mais
So long
Querida ama correr
Baby loves to run