Losing

Perdendo

Losing

Há momentos em que eu cair
There are times when I fall through
Eu não posso sentir o amor em você
I can’t feel the love in you
Eu sei que eu estou empurrando você
I know that I'm pushing you
Longe do homem que você conheceu
Away from the man you knew

Não é sempre preto e branco
It’s not always black and white
O cinza obscurece e bloqueia a luz
The grey obscures and blocks the light
Então por que não me pintar vermelho esta noite
So why not paint me red tonight
Mas eu tenho de sentir o que é certo
But I've got to feel what’s right

E lá está você
And there you are
Você está perdendo você em mim
You’re losing you in me
E lá está você
And there you are
Eu estou perdendo você de mim
I’m losing you from me
E lá está você
And there you are
Estamos perdendo você e para mim
We’re losing you and me

Uma trégua nesta guerra silenciosa
Call a truce on this silent war
Nós dois perdemos um empate vazio
We both lost an empty draw
As palavras que usamos deitar no chão
The words we used lie on the floor
As espadas quebradas devemos ignorar
The broken swords we must ignore

Você não acha que eu caber a conta
You don’t think I fit the bill
Não sei se ainda vai
Don’t know if I even will
Sempre mais tudo para cima
Always further all uphill
Mas eu sei que eu ainda te amo
But I know I love you still

E lá está você
And there you are
Você está perdendo você em mim
You’re losing you in me
E lá está você
And there you are
Eu estou perdendo você de mim
I'm losing you from me
E lá está você
And there you are
Estamos perdendo você e para mim
We’re losing you and me

Como posso mostrar que isso não era
How can I show that this was not
Quem eu queria ser
Who I wanted to be
Deixe de lado toda a dor dentro
Let go of all the hurt inside
E descobrir por que você me ama
And figure out why you love me

É tão claro quando se olha para trás
It so clear when looking back
Muito jovem para ver as rachaduras
Far too young to see the cracks
A bola começa a escorregar para fora dos trilhos
The buck starts slipping off the tracks
Agora, por favor fique comigo enquanto eu embalar
Now please stand by me while I pack

Esta não é uma simples escolha
This is not a simple choice
Nada resta agora se alegrar
Nothing left now to rejoice
Johnny Cash e Jimmy Joyce
Johnny cash and jimmy joyce
Se você falar para mim, em seguida, usar a minha voz
If you speak for me then use my voice

E lá está você
And there you are
Você está perdendo você em mim
You’re losing you in me
E lá está você
And there you are
Eu estou perdendo você de mim
I'm losing you from me
E lá está você
And there you are
Estamos perdendo você e para mim
We’re losing you and me