Sure Is Fun

Com Certeza É Divertido

Sure Is Fun

Outro dia no espaço sideral, você se sente deslocado?
Another day in outer space, do you feel out of place?
Bem, que bom, sim, você deveria
Well, that's good, yeah, you should
Mais enfim, algo esta mudando
But anyway, things have changed
E esta claro para ver, você não esta bem
And it's clear to see you up to no good
Mais honestamente, a gravidade esta me matando
But honestly, the gravity is killing me
A integridade esta sendo negligênciada
And integrity is being overlooked
Estou em apuros, podemos voltar?
I'm in a bind, can we rewind?
A realidade está se desenrolando, sim, isso está acontecendo
Reality's unraveling, yes, this is happening

Então espere um minuto, não posso dizer que não tentei
So wait one minute, can't say I didn't try
Tenho batido, batido, batido na porta de fora
Been knock, knock, knocking on the door outside
Diga me o que tenho que fazer
Tell me what I gotta do

Já tivemos o suficiente de todos esse pontos de vista inúteis
We've had enough of all these pointless points of view
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Apenas desconte os cheques, você nunca terá que dizer a verdade
Just cash the checks, you'll never have to tell the truth
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Apenas continue bang bang tocando o grande bombo
Just keep bang, bang, banging on the big bass drum
Enquanto os alienígenas estão vindo e nós olhamos o Sol
While the aliens are coming and we're staring at the Sun
E a banda toca enquanto coisas selvagens correm
And the band plays on while the wild things run
Isto é o fim do mundo, mais com certeza e divertido
It's the end of the world, but it sure is fun
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Tire um pouco, porque é muito
Take it down a notch, 'cause it's a lot
Claro que não fazemos as regras
It's obvious that we don't make the rules
Mais olha isso, a palavra na boca
But check it out, the word of mouth
A piada é você
Is The joke's on you

Então espere um minuto, não posso dizer que não tentei
So wait one minute, can't say I didn't try
Tenho batido, batido, batido na porta de fora
Been knock, knock, knocking on the door outside
Diga me o que você tem para perde
Tell me what you've got to lose

Já temos o suficiente de todos esses pontos de vista inúteis
We've had enough of all these pointless points of view
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Apenas desconte os cheques, você nunca terá que dizer a verdade
Just cash the checks, you'll never have to tell the truth
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Apenas continue tocando o grande bombo
Just keep bang, bang, banging on the big bass drum
Enquanto os alienígenas estão vindo e nós olhamos o Sol
While the aliens are coming and we're staring at the Sun
E a banda toca enquanto coisas selvagens correm
And the band plays on while the wild things run
Isto é o fim do mundo, mas com certeza é divertido
It's the end of the world, but it sure is fun
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Com certeza é divertido
It sure is fun
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Se você não esta aqui para vencer, então porque você joga o jogo
If you're not here to win, then why'd you play the game?
Você só vadia e geme reclamando constantemente
You just bitch and moan and constantly complain

Nóis já tivemos o suficiente de todos esses pontos de vista inúteis
We've had enough of all these pointless points of view
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Apenas desconte os cheques, você nunca vai ter que dizer a verdade
Just cash the checks, you'll never have to tell the truth
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Só continue a tocar o grande bombo
Just keep bang, bang, banging on the big bass drum
Enquanto os alienígenas estão vindo e nós olhamos o Sol
While the aliens are coming and we're staring at the Sun
A banda toca enquanto coisas selvagens correm
And the band plays on while the wild things run
Isto é o fim do mundo, mas com certeza é divertido
It's the end of the world, but it sure is fun
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Com certeza é divertido
It sure is fun
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Com certeza é divertido
It sure is fun
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Com certeza é divertido
It sure is fun
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Isto é o fim do mundo, mas com certeza é
It's the end of the world, but it sure is—