One For Me
SHINee
Única Para Mim
One For Me
[JongHyun]
[JongHyun]
(Agora mesmo), depois do telefone dela chamar, eu tive que pensar sobre muitas coisas.
(Banggeum) geunyeo jeonhwareul badgo saenggagi chammanha jyeosseo
(Ontem) Ela descobriu que o seu amor estava traindo ela.
(eojae) saranghadeon aeinaegae beorimbadatdae
[Key]
[Key]
(Agora) Eu estou indo até ela enquanto ela está chorando.
(jigeum) ulmeogideon geunyeol dalraejureo gajiman nan
(No meu coração) Eu não consigo esconder minha felicidade.
(naeshim) gibbeojineun maeumeul chameul suga eobtneundae
[Onew]
[Onew]
Eu esperei por esse dia chegar
Nan inareul gidaryeosseo
quando eu poderia a emprestar meu ombro
Nae eoggaereul bilryeojumyeo
e limpar suas lágrimas.
Nunmureul daggajugo
Refrão:
Chorus:
[Todos]
[All]
Ao lado dela,
Geunyeoui eopae
Sempre ao lado dela,
Yongwonhi gyeotae
Eu fiz o meu lugar próximo a ela.
Nae jaril mandeuleo nogoseo
Eu estou mudando
Chingu anin
Para um garoto
Namjaro byeonhae
Em vez de apenas um amigo.
Seulpeumeun eobdorog
Eu vou segurar ela
Jikeojul georago
E dizer que vou a proteger da tristeza.
Anajumyeo malhalgeoya
[TaeMin]
[Taemin]
(Lá) Ela está chorando com a cabeça enterrada no joelho.
(jeogi) du mureupae godael pamidgoseo uneun geunyeo
[Onew]
[Onew]
(Primeiro) Eu tiro um lenço do meu bolso.
(meonjeo) jumeoniwi sonsugeon ggeonae geonnaejugoseo
[Minho]
[Minho]
(Esqueça) Eu digo a ela que ela esqueceria ele (acredite em mim).
Ijeo! Ijhyeo jilgeoya nalmideo
[Key]
[Key]
Eu a animei assim. (Agora) Eu disse para ela procurar alguém que vai olhar apenas para ela.
Geureohgae worohaejugo ijae neomaneul barabwajul saram mannara haesseo
[Onew]
[Onew]
Ela esta triste, ela estava chorando,
Ansseureoun geunyeo
Mas ela estava mais bonita assim.
Jiman geugae deoug yaebbo boyeo
JongHyun]
[JongHyun]
Finalmente hoje...
Gieogo oneureun
[Todos]
[All]
Ao lado dela,
Geunyeoui eopae
Sempre ao lado dela,
Yongwonhi gyeotae
Eu fiz o meu lugar próximo a ela.
Nae jaril mandeuleo nogoseo
Eu estou mudando
Chingu anin
Para um garoto
Namjaro byeonhae
Em vez de apenas um amigo.
Seulpeumeun eobdorog
Eu vou segurar ela
Jikeojul georago
E dizer que vou a proteger da tristeza.
Anajumyeo malhalgeoya
[TaeMin]
[TaeMin]
A hora chegou.
Geutoreog geuryeo shigan geunyeo
[Key]
[Key]
Ela está chorando nos meus braços mas...
Nae pumae gidae olgoitjiman
[Minho]
[Minho]
Nessa hora, para ela...
Isungan naneun geunyeol wihan..
[Onew]
[Onew]
Eu me tornei um lugar para repousar (como um cobertor).
Joheun swil jariga dwaesseo (like a blanket)
[JonHyun]
[JongHyun]
Eu vou me tornar o homem
Bonyeonseo mideumeul
Em que ela pode acreditar
Jiwobeoril suitgae
E esquecer todo o resto.
Deumjighan namja dwilgeoya
Você é a única para mim.
You are the one for me
[Todos]
[All]
Do lado dela,
Geunyeoui eopae
Sempre ao lado dela,
Yongwonhi gyeotae
Eu fiz o meu lugar próximo a ela.
Nae jaril mandeuleo nogoseo
Eu estou mudando
Chingu anin
Para um garoto
Namjaro byeonhae
Em vez de apenas um amigo.
Seulpeumeun eobdorog
Eu vou segurar ela
Jikeojul georago
E dizer que vou a proteger da tristeza.
Anajumyeo malhalgeoya
Eu quero construir
Geunyeo mamsogae
um lar no coração dela
Jibeul jieullae
que ninguém mais pode quebrar
Nugudo busul sueobtdorog
A dor está soprando no amor
sarangeuro
(A dor está soprando)
Apeumi bulgo
Mas mesmo que as lágrimas inundem
Nunmuri saeeodo
ele vai ser um refugio resistente
Muneojiji anhneun
Que não vai desabar.
Aju teunteunhan ansikcheoreol
Rap:
Rap:
[MinHo]
[Minho]
Eu nunca mais vou deixar ela ir embora novamente.
Oh du beon dashineun noji anha
Ela estava procurando por mim
Haeeojin hu geunyeoga nareul chaja
Depois de terminar com o seu ex-amado.
Gidaryeo wadeon geunyeojanha
Eu estou a segurando agora, a garota por quem eu esperei. Acredite em mim, confie apenas em mim.
Pumae angyeo geudaereul matgyeo naman mideo
[Key]
[Key]
O amor que ele deixou no seu coração é uma cicatriz.
Geu sarami ni gaseumae namgin sarangwi sangcheo
Imprestável. Apague todas as lembranças inesquecíveis.
Micheo ijji mothal chueog jiwoga
Apenas o amor pode apagar o amor do passado.
Sarangeun sarangeuro ijhyeo jyeoga
Agora olhe apenas para mim que estou em pé perto de você.
Jaijae neowi yeopwi nareulbwa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: