exibições de letras 10.458

One For Me

SHINee

Letra

Nossa tradução tem mais linhas que a versão original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

One For Me

Ooh yeah, ohOoh yeah, oh
방금 그녀 전화를 받고banggeum geunyeo jeonhwareul batgo
생각이 참 많아 졌어saenggagi cham mana jyeosseo
어제 사랑하던eoje saranghadeon
애인에게 버림받았대aeinege beorimbadatdae
지금 울먹이던 그녈jigeum ulmeogideon geunyeol
달래주러 가지만 난dallaejureo gajiman nan
내심 기뻐지는 마음을naesim gippeojineun ma-eumeul
참을 수가 없는데chameul suga eomneunde
난 이날을 기다렸어nan inareul gidaryeosseo
내 어깨를 빌려주며nae eokkaereul billyeojumyeo
눈물을 닦아주고nunmureul dakkajugo

그녀의 옆에, 영원히 곁에geunyeoui yeope, yeong-wonhi gyeote
내 자릴 만들어 놓고서nae jaril mandeureo nokoseo
친구 아닌 남자로 변해chin-gu anin namjaro byeonhae
슬픔은 없도록seulpeumeun eopdorok
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya

Ha, ha, ha, ha, ha, haHa, ha, ha, ha, ha, ha
말할거야malhalgeoya
Ha, ha, ha, ha, (yeah) ha, ha, haHa, ha, ha, ha, (yeah) ha, ha, ha

저기 두 무릎에 고갤jeogi du mureupe gogael
파묻고서 우는 그녀pamutgoseo uneun geunyeo
먼저 주머니의 손수건meonjeo jumeoniui sonsugeon
꺼내 건네주고서kkeonae geonnejugoseo
잊어 잊혀 질 거야 날 믿어ijeo ichyeo jil geoya nal mideo
(믿어)(mideo)
그렇게 위로해주고geureoke wirohaejugo
이제 너만을 바라봐줄 사람 만나라 했어ije neomaneul barabwajul saram mannara haesseo

안쓰러운 그녀지만ansseureoun geunyeojiman
그게 더욱 예뻐 보여geuge deouk yeppeo boyeo
기어코 오늘은gieoko oneureun

그녀의 옆에, (Woah) 영원히 곁에geunyeoui yeope, (Woah) yeong-wonhi gyeote
내 자릴 만들어 놓고서nae jaril mandeureo nokoseo
친구 아닌 남자로 변해chin-gu anin namjaro byeonhae
슬픔은 없도록seulpeumeun eopdorok
지켜줄 거라고 안아주며 말할거야jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya
(말할거야)(malhalgeoya)

그토록 그려온 시간geutorok geuryeoon sigan
그녀 내 품에 기대 울고 있지만geunyeo nae pume gidae ulgo itjiman
이 순간 나는 그녈 위한i sun-gan naneun geunyeol wihan
좋은 쉴 자리가 됐어 (Like a blanket)joeun swil jariga dwaesseo (Like a blanket)
보면서 믿음을 지워버릴 수 있게bomyeonseo mideumeul jiwobeoril su itge
듬직한 남자 될거야deumjikan namja doelgeoya
You are the one for meYou are the one for me

그녀의 옆에, 영원히 곁에geunyeoui yeope, yeong-wonhi gyeote
(Yeah) 내 자릴 만들어 놓고서(Yeah) nae jaril mandeureo nokoseo
(I need you, I need you now)(I need you, I need you now)
친구 아닌 남자로 변해chin-gu anin namjaro byeonhae
슬픔은 없도록 (슬픔은 없도록)seulpeumeun eopdorok (seulpeumeun eopdorok)
(지켜줄 거야) 지켜줄 거라고 안아주며 말할거야(jikyeojul geoya) jikyeojul georago anajumyeo malhalgeoya

그녀 맘속에 집을 지을래geunyeo mamsoge jibeul jieullae
누구도 부술 수 없도록nugudo busul su eopdorok
(I can’t live without you)(I can’t live without you)
사랑으로, (아픔이 불고)sarang-euro, (apeumi bulgo)
아픔이 불고 눈물이 새어도apeumi bulgo nunmuri sae-eodo
무너지지 않는 아주 튼튼한 안식처를muneojiji anneun aju teunteunhan ansikcheoreul

Oh 두 번 다시는 놓지 않아Oh du beon dasineun nochi ana
(I need you girl)(I need you girl)
헤어진 후 그녀가 나를 찾아he-eojin hu geunyeoga nareul chaja
기다려 왔던 그녀잖아gidaryeo watdeon geunyeojana
품에 안겨 그대를 맡겨pume an-gyeo geudaereul matgyeo
나만 믿어 (No ooh)naman mideo (No ooh)
그 사람이 니 가슴에 남긴 사랑의 상처geu sarami ni gaseume namgin sarang-ui sangcheo
미처 잊지 못할 추억을 지워가micheo itji motal chueogeul jiwoga
(Woah) 사랑은 사랑으로 잊혀 져 가(Woah) sarang-eun sarang-euro ichyeo jyeo ga
자 이제 너의 옆의 나를 봐ja ije neoui yeopui nareul bwa

Única Para Mim

[JongHyun]
(Agora mesmo), depois do telefone dela chamar, eu tive que pensar sobre muitas coisas.
(Ontem) Ela descobriu que o seu amor estava traindo ela.

[Key]
(Agora) Eu estou indo até ela enquanto ela está chorando.
(No meu coração) Eu não consigo esconder minha felicidade.

[Onew]
Eu esperei por esse dia chegar
quando eu poderia a emprestar meu ombro
e limpar suas lágrimas.

Refrão:
[Todos]
Ao lado dela,
Sempre ao lado dela,
Eu fiz o meu lugar próximo a ela.
Eu estou mudando
Para um garoto
Em vez de apenas um amigo.
Eu vou segurar ela
E dizer que vou a proteger da tristeza.

[TaeMin]
(Lá) Ela está chorando com a cabeça enterrada no joelho.

[Onew]
(Primeiro) Eu tiro um lenço do meu bolso.

[Minho]
(Esqueça) Eu digo a ela que ela esqueceria ele (acredite em mim).

[Key]
Eu a animei assim. (Agora) Eu disse para ela procurar alguém que vai olhar apenas para ela.

[Onew]
Ela esta triste, ela estava chorando,
Mas ela estava mais bonita assim.

JongHyun]
Finalmente hoje...

[Todos]
Ao lado dela,
Sempre ao lado dela,
Eu fiz o meu lugar próximo a ela.
Eu estou mudando
Para um garoto
Em vez de apenas um amigo.
Eu vou segurar ela
E dizer que vou a proteger da tristeza.

[TaeMin]
A hora chegou.

[Key]
Ela está chorando nos meus braços mas...

[Minho]
Nessa hora, para ela...

[Onew]
Eu me tornei um lugar para repousar (como um cobertor).

[JonHyun]
Eu vou me tornar o homem
Em que ela pode acreditar
E esquecer todo o resto.
Você é a única para mim.

[Todos]
Do lado dela,
Sempre ao lado dela,
Eu fiz o meu lugar próximo a ela.
Eu estou mudando
Para um garoto
Em vez de apenas um amigo.
Eu vou segurar ela
E dizer que vou a proteger da tristeza.
Eu quero construir
um lar no coração dela
que ninguém mais pode quebrar
A dor está soprando no amor
(A dor está soprando)
Mas mesmo que as lágrimas inundem
ele vai ser um refugio resistente
Que não vai desabar.

Rap:
[MinHo]
Eu nunca mais vou deixar ela ir embora novamente.
Ela estava procurando por mim
Depois de terminar com o seu ex-amado.
Eu estou a segurando agora, a garota por quem eu esperei. Acredite em mim, confie apenas em mim.

[Key]
O amor que ele deixou no seu coração é uma cicatriz.
Imprestável. Apague todas as lembranças inesquecíveis.
Apenas o amor pode apagar o amor do passado.
Agora olhe apenas para mim que estou em pé perto de você.

Composição: Alex Cantrall. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por puropera e traduzida por Camila. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de SHINee


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda