Obsession
SHINee
Obsessão
Obsession
Minhas mãos tremem demais. Eu perderei meu foco brevemente
Deo ddeollineun du son god ddeoleojil chojeom
Pois minhas pernas quebradas estão paradas aqui
Gojangnan nae dari yeogi wae seo.itneunji
Não posso nem lembrar, eu fico assustado
Gieokjocha anna, museowo jineun geol
Onde você está, você que só tem rido até agora
Banggeumkkaji ootgo.itdeon neon eodit.neunji
(Por que) Os sons divertidos me deixaram? Você está distante
(Why) Jangnan.gateun sori nal ddeona beoryeotni neon jeo meolli
(Por que) Isso está ficando turvo? Essas cicatrizes são como algemas
(Why) Heui.mihaejilkka jokswae.gateun hyoongteo
*Me amaldiçoe, me amaldiçoe por te deixar passar
*Yok.hae nochyeo.beorin nal yok.hae
Não me deixe, meu coração desmoronou
Muneojin nae shimjangeun nal beorijima
Não me deixe sozinho, estou gritando
Nal honja dujima, waechigo itjiman
Quero você, quero você como louco
Neol wonhae michin deut nal neol wonhae
Seus lábios que me deixaram não deveriam amar
Nal ddeonan ni ipsooleun saranghajima
Não me ame, eu joguei você fora
Nal saranghajima, neol beorin geojana
Tudo que eu queria era simplesmente dar a você um amor sem fim
Danji kkeut.eopneun sarang jugo shipeotdeon geotppoon
Eu não tinha ideia que um amor mais excessivo poderia te sufocar
Deo neomchin sarangi geudael joleul juliya
Esses dias quando eu fui rasgado e meu coração ficou ferido
Sangcheonan gaseumae jjigyeojin nanaldeul
Nosso amor perdeu seu caminho, eu o preenchi com lágrimas
Gil ileun sarang, noonmu teok.kkaji cha.olla
(Por que) É que eu ainda só lembro dos tristes "olás"?
(Why) Ajikdo nae anae seulpeun annyeongman gunnaeneun geonji
(Por que) Apenas até hoje, não me afastei?
(Why) Oneulkkajiman nal michyeonaejima
*Repete
*Repeat
Espero que você entenda
Neo jebal noonchi chae jugil
Que sou diferente de você
Nan ddo dareum neo.in geol
Eu até abracei você no meu pesadelo, noite passada
Ni eojaetbamae akmong.kkaji gamssa ana
Não solte minha mão
Soneul nochima
*Repete
*Repeat
Seu lado, seu lado que se tornou frio
Gyeoae chagaweojin ni gyeotae
Não me deixe, meu coração esta rasgado
Jjigyeojin nae gaseumeun nal ddeonajima
Não fique ainda mais longe, apesar de eu estar segurando sua mão
Deo meoleojijima, ni soneul japjiman
Lembre, acabe com isso, não consigo esquecer você
Gieok.hae, kkeutnae, neol itji mot.hae
Não esquecerei minha dor de ser jogado fora
Beoryeojin nae apeumdo nan itji ana
Não consigo esquecer isso, você deu isso para mim
Ijeul su eopjana niga jun geojana
Até o motivo do amor ter se tornado um pecado
Saranghandaneun iyujocha jwaega dwaetji
As profundas feridas lentamente se queimaram e se tornaram cinzas
Gipeun sangchyeodeuleun ta deuleoga jaega dwaetji
Mas esquecer será mais doloroso que perdê-las enquanto eu mato minha respiração, irei morrer da agonia do adeus
Hajiman ilneun geotboda itneun geosi deo apaol ppoon
Traga de volta aquele momento
Geu soonganeuro bring it back
Não me jogue fora
Nal beorijima
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: