Quasimodo

Quasimodo

Quasimodo

Seus traços, dos quais meu coração está cheio, me fazem ser capaz de respirar
Gaseum dadeukan geudae heunjeok nareul sumshige haeyo
Quando a longa noite é colorida pela luz da lua
Dalbiche gin bami modu muldeul myeon
Não deveria a inevitável espera terminar?
Heyeo nalsu eopneun gidarim da kkeuti nalkkayo
Eu espero por um milagre
Gijeogeul bireo mugo dapaeyo

Oh, eu não posso falar sobre mim, aquele que quer chegar até seu coração
Oh, geudae mame dako shipeun nal malhaji
Como a luz das estrelas escondidas atrás das nuvens frias
Motae shirin gureum dwiye georin byeolbi deul cheoreom
Disse "eu te amo", e a dolorosa confissão na ponta dos meus lábios, acabou por
Saranghae ibsul kkeute maemdol deon apeun geobaek modu
Resvalar-se em lágrimas
Kkeunae nunmure heulleo

A flecha que tocou meu coração parece ser parte do meu corpo agora
Shimjange daheun ihwasareun ijen nae mom gagejyo
Mesmo que doa como a morte
Jugeul mankeum neomu apado
Não posso te tirar, está cravada em meu coração
Nae mame bakin geudaereul kkeonaelsu eopneyo
Porque é amor, porque para mim, é amor
Sarangira seo nan sarangira seo

Ainda que eu não possa ter você, no final,
Na geudael gajji motaedo nae mami
Meu coração está bloqueado pela parede do triste destino
Kkeunae seulpeun inyeone byeogape garo makyeodo
Eu te amo, mesmo que seja deste lugar onde só eu possa te ver
Saranghae barabol suman ineun goshira myeon
Porque você é meu tudo
Geudaen nae jeonbu nikka

Permaneço acordado por entre as noites,
Su maneun bamjisae uda nae nunmul gateun byeol bichi
Quando a luz das estrelas se transforma em chuva, que não para como minhas lágrimas
Meojji anneun biga dwemyeon
Me lembro que te amei
Giyeokaeyo naega sarang haeteon geol

Ainda que eu não possa ter você, no final,
Na geudael gajji motaedo nae mami
Meu coração está bloqueado pela parede do triste destino
Kkeunae seulpeun inyeone byeogape garo makyeodo
Eu te amo, mesmo que seja deste lugar onde só eu possa te ver
Saranghae barabol suman ineun goshira myeon
Porque você é meu tudo
Geudaen nae jeonbu nikka

(Eu preciso de você, oh não,
(I need you, oh no
eu estou tentando, morrendo, chorando por você baby)
I'm trying dying crying for you baby)

Ainda que eu não possa ter você, no final,
Na geudael gajji motaedo nae mami
Meu coração está bloqueado pela parede do triste destino
Kkeunae seulpeun inyeone byeogape garo makyeodo
Eu te amo, mesmo que seja deste lugar onde só eu possa te ver
Saranghae barabol suman ineun goshira myeon
Porque você é meu tudo
Geudaen nae jeonbu nikka

Não sou forte, oh não
Him gyeopji anayo, oh no
Preciso de você para ser eu, ainda que doa, ainda que me faça chorar, eu te amo.
Nae geudaera geudae nikka apado ullyeodo saranghae