One (하나)

Um

One (하나)

O sol da manhã é como você
아침 햇살이 그대와 같아요
achim haessali geudaewa gatayo
Isso pode ser um pouco infantil,
조금 유치하게 됐죠
jogeum yuchihagaetjyo
Mas eu gosto disso
그래도 난 이른게 좋은 걸
geuraedo nan eerungae joeun geol
Se eu estou do seu lado quando você me acorda
나를 깨워준 그대 옆에 라면
nareul kkaeweojun geudae yeopae ramyeon
Eu não tenho mais nada a desejar
더 바랄게 없겠죠
deo baralgae eopgaetjyo
Eu quero te ver
애처럼 그댈 보고 싶은 걸
eereokhae geudael bogo shipeun geol

Não pense que não podemos amar porque somos jovens
사랑이 어디라고 못할 거라 생각하지 말아요
sarangi eodirago mot.hal geora saenggakhaji malayo
Depois é tarde demais
나를 더 느끼지 않아
nareul deo neutgi jeonae
Depois que eu ficar velho, você pode me segurar?
나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?
na deo keugi jeonae japajul su itjyo?

Eu te amo apenas, tanto quanto o céu
사랑해요 그대만을 저 하늘만큼
saranghaeyo geudaemaneul jeo haneulmankeum
Você é a verdadeira razão do meu viver
정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요
jungmal geudaeneun naega saneun eeyu.in geolyo
Eu realmente, realmente, quero te abraçar como louco
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 안아주고 싶어
geudaereul aju mani geudael michidorok anajugo shipeo
Ainda estamos indo rápido demais, certo?
아직 많이 빠른거죠 그런거죠
ajik mani ppareungeojyo geureongeojyo

Sempre que eu encontro os olhos dela
그녀의 눈이 마주칠 때마다
geunyeoae nooni majuchil ddaemada
Gostaria de saber se o sorriso que cresce no meu rosto
내 얼굴에 번지는 미소가
nae eolgoolae bunjineun misoga
Poderia chegar a um canto do seu coração
혹시나 그대 마음에 한켠에 닿을까
hokshina geudae maeumae hankyeonae daeulkka
Eu sussurro na orelha bonita dentro do seu incerto coração
아름다운 그 속에 아름다운
aseurahan neoae maeum geu sokae areumdaoon
Meus sentimentos de amor por você
귀찮게 속삭여 널 사랑하는 나의 마음
gwitgaye soksakyeo neol saranghaneun naye maeum

Estarei levando você
i'll be taking you
i'll be taking you
Garota, eu sei que sem você
girl, i know without you
girl, i know without you
Sem você, sentirei sua falta
without you, i miss you
without you, i miss you
Esperarei você para sempre
언제까지나 그대를 원하죠
eonjekkajina geudaereul wonhajyo
Meus sentimentos de desejo e esperança
원하고 바라는 맘
wonhago baraneun mam
Meu amor que cresce profundamente de novo
또 깊어지는 사랑
ddo gipeojineun sarang
Não posso mais escondê-los
더 이상 숨길 수 없어
deo eesang soomgil su eopseo
Você sou eu, garota
그대는 나인 girl
geudaeneun nain girl

Meu coração vai te pegar e não te deixar ir
내 마음이 그대를 잡고 놓칠 안죠
nae maeumi geudael japgo nochil anjyo
Você pode sentir isso também?
그대도 느껴지나요
geudaedo neukkyeojinayo
Depois, oh, é tarde demais
나를, oh, 더 느끼지 않아
nareul, oh, deo neutgi jeonae
Depois que eu ficar velho, você pode me segurar?
나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠
na deo keugi jeonae japajul su itjyo

Eu sei que seu coração
아직 그대 마음이 내 곁에
ajik geudae maeumi nae gyeotae
Não pode vir para meu lado ainda
올 수 없는 걸 알아요 근데
ol su eopneun geol arayo geunde
Posso só chamar o meu?
그대 하나만 나의 하나라고 불러도 돼나요
geudae hanaman naye hanarago boolleodo dwaenayo

Vamos todos juntos: um, dois, três, vamos começar
우리 같이 one, two, three, oh 자 시작해요
oori gatchi one, two, three, oh ja shijakhaeyo
Você é meu um, meu tudo
그대 나의 하나죠 나의 전부인걸요
geudae naye hanajyo naye jeonbuingeolyo
Eu realmente, realmente, quero te amar como louco
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo
Eu posso fazer isso agora, certo?
이제는 그래도 돼죠 그런거죠
eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo
Eu realmente, realmente, quero te amar como louco
그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어
geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo
Eu posso fazer isso agora, certo?
이제는 그래도 돼죠 그런거죠
eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo