Dangerous (Medusa II)

Perigosa (Medusa II)

Dangerous (Medusa II)

Dizem que ninguém nunca
그 누구도 너라는 여잘
Geu nugudo neoraneun yeojal
Viu uma garota exatamente como você
제대로 널 본 적 없다더라
Jedaero neol bon jeog eobsdadeola
Dizem que no momento em que encaram seus olhos é o fim.
눈 마주친 그 순간이 끝이라더라
Nun majuchin geu sungani kkeuchiradeola
Para eles, você não é nada além de
그들에게 너는 즉
Geudeulege neoneun jeug

Problemas, só os rumores. Já aumentam por si mesmos
Trouble 소문들만 double 제 멋대로
Trouble somundeulman double je meotdaelo
Perigo, perigo, perigo
Danger danger danger
Danger danger danger
Você é alguém de quem não devo me aproximar
넌 다가서면 안 될 존재
Neon dagaseomyeon an doel jonjae
Tão perigosa que é proibida
금기시 된 네 위험 앞에
Geumgisi doen ne wiheom ape
Mas será que alguém já confirmou
하지만 그 누가 화기내봤는가
Hajiman geu nuga hwaginhaebwanneunga
Que é mesmo perigo, perigo, perigo?
정말 그리 danger danger danger?
Jeongmal geuli danger danger danger?
(5 4 3 2 1)
(5 4 3 2 1)
(5 4 3 2 1)

Quanto mais magnífica é, mais espinhos tem
화려할 술로그 더 가시가 많아
Hwalyeohalsulog deo gasiga manha
Sei muito bem que não posso te ter afinal
결국 잡지 못할 것을 잘 알고 있지만
Gyeolgug japji moshal geoseul jal algo issjiman
Mas isso me faz querer ainda mais confirmar se você é perigosa
더 위험하단 널 화긴하고 싶어져
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Perigosa, tão perigosa
Dangerous you're so dangerous
Dangerous you’'re so dangerous

(3 2 1)
(3 2 1)
(3 2 1)

Palavras exageradas explodem
부불려진 말들은 boom up
Bupullyeojin maldeuleun boom up
Ao meu ver, com certeza esse é o verdadeiro monstro
내 눈에는 꼭 그게 진짜 monster
Nae nuneneun kkok geuge jinjja monster
Miram com precisão em você e te chamam
날카롭게 널 놀려 자꾸 위협해
Nalkalopge neol nolyeo jakku wihyeobhae
Xingando, de perigo
공격적으로 danger
Gonggyeogjeogeulo danger

Você se esconde no escuro dessa violência sem forma
넌 원형 없는 포격들에
Neon wonhyeong eobsneun poglyeogdeule
Antes que percebesse,
어둠 속에 숨어들어
Eodum soge sumeodeuleo
Fiquei absorvido por você
어느새 난 네게 동화되었간다
Eoneusae nan nege donghwadoeeoganda
Agora estou mesmo em perigo, perigo, perigo
정말 이젠 danger danger danger
Jeongmal ijen danger danger danger
(3 2 1)
(3 2 1)
(3 2 1)

Quanto mais magnífica é, mais espinhos tem
화려할 술로그 더 가시가 많아
Hwalyeohalsulog deo gasiga manha
Sei muito bem que não posso te ter afinal
결국 잡지 못할 것을 잘 알고 있지만
Gyeolgug japji moshal geoseul jal algo issjiman
Mas isso me faz querer ainda mais confirmar se você é perigosa
더 위험하단 널 화긴하고 싶어져
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Perigosa, tão perigosa
Dangerous you're so dangerous
Dangerous you’'re so dangerous

Estou procurando por perigo
I'm looking for danger
I’m looking for danger
É como se estivesse congelado
얼어붙은 것 같아
Eoleobuteun geos gata
No momento em que nossos olhos se cruzaram você era perfeitamente bela
눈 마주친 그 순간 완벽하게 알음다워
Nun majuchin geu sungan wanbyeoghage aleumdawo

Paro como se estivesse pregado, não consigo respirar
못 박힌 듯 멈춰서 숨 쉴 수가 없다
Mos baghin deus meomchwoseo sum swil suga eobsda
Seu olhar começa a avançar até mim
일어선 네 눈빛이 날 잠식해 들었다
Ileoge ne nunbichi nal jamsighae deuleoganda
Naquele momento, vi toda a dor que você sentia
그 순간 난 보았다 네가 느낀 상처다
Geu sungan nan boassda nega neukkin sangcheoda
Sorrindo cansada para mim
날 향해 넌 힘겹게 웃어 보인다
Nal hyanghae neon himgyeobge useo boinda

Avanço para a luz brilhante e cegante
찬란히 눈부신 빛을 향하다
Chanlanhi nunbusin bicheul hyanghada
Meu desejo por você sussurra para mim
문득 널 향한 용망이 내게 속삭인다
Mundeug neol hyanghan yongmangi naege sogsaginda
Mesmo se for mais perigoso, vou te proteger, você é só minha
더 위험해도 나만의 널 지킬거야
Deo wiheomhaedo namanui neol jikilgeoya
Perigosa, tão perigosa
Dangerous you're so dangerous
Dangerous you’re so dangerous

Perigosa, tão perigosa
Dangerous you're so dangerous
Dangerous you’re so dangerous
Perigosa
Dangerou
Dangerou