Sunny Side

Lado Ensolarado

Sunny Side

Cheguei aqui correndo, sem descansar
Hashiritsuzuke koko made kita
Sem me importar em como os outros me viam
Narifuri kamawazu ni
Na escuridão, sem olhar para trás
Kurayami no naka furimuku koto naku

Eu fingi ser forte, como se estivesse bem
Tsuyo-gatte heiki na furi
Pensando que tinha que ser perfeito
Kanpeki na boku dake ga
Para ser amado
Aisareru n da to

Eu sou realmente fraco e quebradiço
Hontō wa yowaku te moroku te
Estava sufocando
Kurushiku te mō kowarete shimai sō na
Prestes a entrar em colapso
Boku o tsutsunde
Então, você me abraçou
Mimamoru yō na egao de
Você sempre esteve ao meu lado
Itsu mo kimi ga soba ni ita
E a esperança nasce em mim
Kibō ga shimite yuku

Venha chover, venha brilhar
Come rain come shine
Você ficou ao meu lado
Issho ni ite kureta kimi ni sotto
Venha chover, venha brilhar
Come rain come shine
Suavemente, eu me apoio em você
Yorikakaru
Você é meu lado ensolarado
You’ re my sunny side

Não se preocupe, não se preocupe, mesmo que não possamos nos ver por um tempo
Daijōbu daijōbu sukoshi aenakunatte mo
Não se preocupe, não se preocupe, eu voltarei
Daijōbu daijōbu kanarazu modoru yo

Vamos nos amar em paz, por muito tempo
Odayaka ni nagaku aishiaō
Vamos ficar juntos, nós dois, para sempre
Futari de iyō zutto

Venha chover, venha brilhar
Come rain come shine
Você ficou ao meu lado
Issho ni ite kureta kimi ni sotto
Venha chover, venha brilhar
Come rain come shine
Suavemente, eu me apoio em você
Yorikakaru
Você é meu lado ensolarado
You’ re my sunny side

Venha chover, venha brilhar
Come rain come shine
Iluminando minhas lembranças e meu futuro
Kioku mo mirai mo terasu yō ni
Venha chover, venha brilhar
Come rain come shine
Por favor, fique comigo
Soba ni ite
Você é meu lado ensolarado
You’ re my sunny side

Venha chover, venha brilhar
Come rain come shine
Você continua a ficar ao meu lado
Issho ni ite kureru kimi ni motto
Venha chover, venha brilhar
Come rain come shine
Então eu me apoio ainda mais em você
Yorikakaru
Você é meu lado ensolarado
You’ re my sunny side