Wild Eyes

Olhos Selvagens

Wild Eyes

Ferido que foi sofrido
큰 시련들이 내게 가져왔던
keun siryeondeuri naege gajyeowatdeon
Pela dor me fez
상처만이 나를 만들었지
sangcheomani nareul mandeureotji
Nenhum corpo pode me parar
그 누구도 나를 막을 수가 없어
geu nugudo nareul mageul suga eopseo
Os dias anteriores foram apagados
지워졌어 예전의 난
jiwojyeosseo yejeonui nan
Você me verá
나를 다시 보게 될 거야
nareul dasi boge doel geoya
Você não poderia me imaginar de novo
상상할 수 없던 나의 모습을
sangsanghal su eopdeon naui moseubeul
Você precisa de uma figura verdadeira e robusta
You need a true rugged type figure
You need a true rugged type figure
Eu estou segurando a chave, tenho que ser eu
I be holin the key gootta be me
I be holin the key gootta be me
Todos nos lençóis
All in the sheets
All in the sheets

Eu me tornei forte
달라졌어 나는 강해졌어
dallajyeosseo naneun ganghaejyeosseo
Se você esperar e ver, você saberá
두고보면 너도 알게 될 꺼야
dugobomyeon neodo alge doel kkeoya
O que você realmente quer de um cara como eu?
What you really want from a guy like me
What you really want from a guy like me
Eu estou rolando pelas ruas
I be rollin the streets
I be rollin the streets
Atingindo meu pico, sempre completo
Hittin my peak, always complete
Hittin my peak, always complete

Meus olhos puros
순진했던 눈빛과 결코
sunjinhaetdeon nunbitgwa gyeolko
São apenas para você
계산적일 수가 없던 모습도
gyesanjeogil suga eopdeon moseupdo
Você não vai acreditar?
네게만 보였던걸 믿을 수 없니, 없니
negeman boyeotdeon-geol mideul su eomni, eomni

Eu sempre
단 한순간도 네 앞에
dan hansun-gando ne ape
Te darei apenas
거짓말은 없었어
geojinmareun eopseosseo
A verdade
진실만큼만 네게 줄 테니까
jinsilmankeumman nege jul tenikka

Se você quer um homem como um vencedor (como você quer ser?)
If your wanna man like a winner (how your wanna be?)
If your wanna man like a winner (how your wanna be?)
Se você quiser, eu farei (você está triste por mim?)
원한다면 해주고 싶어 (what you down for me?)
wonhandamyeon haejugo sipeo (what you down for me?)
Por favor, olhe para mim para encontrar
내면 속에 나를 찾을 수 있게
naemyeon soge nareul chajeul su itge
Minha alma (porque você está me chamando)
나를 쳐다봐 ('cause you callin me)
nareul chyeodabwa ('cause you callin me)

Se você quer um homem mais forte (como você quer ser?)
If you wanna man like a stronger (what you down for me?)
If you wanna man like a stronger (what you down for me?)
Por que você não sabe que sou eu?
그게 바로 나였던걸 왜 몰라
geuge baro nayeotdeon-geol wae molla
Eu tenho você, senhora. Não vá longe de mim
I’ve got you lady
I’ve got you lady
Nunca! Não vá!
Don’t go far away from me, never don’t go!!
Don’t go far away from me, never don’t go!!

Briguetes de diamante, Rolex nos pulsos
Diamond briguette, Rolex on your wrists
Diamond briguette, Rolex on your wrists
Diga que você quer um homem que possa trabalhar com os punhos
Say you wanna man who can do work with his firsts
Say you wanna man who can do work with his firsts
Uma figura do novo milênio aqui!
A new millenium type figure here!
A new millenium type figure here!
Só queria te mostrar o lado bom
Only wanted to show you the light side
Only wanted to show you the light side
O lado bom da vida
The bright side of life
The bright side of life
Pouco se não for assim. Deixe-me mostrar um pouco mais
But if it ain’t so let me show you some more
But if it ain’t so let me show you some more

Agora está limpo
이젠 분명해졌어
ijen bunmyeonghaejyeosseo
Mudou para desejo
결코 니가 원했던 게 내 모습이 아닌걸
gyeolko niga wonhaetdeon ge nae moseubi anin-geol
Eu quero te salvar
굶주린 듯한 욕망들로 변해버렸지
gumjurin deutan yongmangdeullo byeonhaebeoryeotji

Da intriga sobre a verdade
진실 같은 진실과
jinsil gateun jinsilgwa
E o amor que não era
사랑 없는 사랑 속을 헤매던
sarang eomneun sarang sogeul hemaedeon
Amor verdadeiro (sim)
너를 구하고 싶어- (yeah-)
neoreul guhago sipeo- (yeah-)

Se você quer um homem como um vencedor (como você quer ser?)
If your wanna man like a winner (how your wanna be?)
If your wanna man like a winner (how your wanna be?)
Se você quiser, eu farei (você está triste por mim?)
원한다면 해주고 싶어 (what you down for me?)
wonhandamyeon haejugo sipeo (what you down for me?)
Por favor, olhe para mim para encontrar
내면 속에 나를 찾을 수 있게
naemyeon soge nareul chajeul su itge
Minha alma (porque você está me chamando)
나를 쳐다봐- ('cause you callin me)
nareul chyeodabwa- ('cause you callin me)

Se você quer um homem mais forte (como você quer ser?)
If you wanna man like a stronger (what you down for me?)
If you wanna man like a stronger (what you down for me?)
Por que você não sabe que sou eu?
그게 바로 나였던걸 왜 몰라
geuge baro nayeotdeon-geol wae molla
Eu tenho você, senhora, não vá longe de mim
I’ve got you lady
I’ve got you lady
Nunca! Não vá!
Don’t go far away from me, never don’t go!!
Don’t go far away from me, never don’t go!!

Minha liberdade é (isso é como eu)
내 자유로움도 (that’s like me)
nae jayuroumdo (that’s like me)
Para você (era como eu)
너를 위한 것 (it was like me)
neoreul wihan geot (it was like me)
Você é a única garota que eu amo tanto mentalmente
You only girl I love so mentally
You only girl I love so mentally
(Doce amor, você gosta disso?)
(Sweety baby, do you like that?)
(Sweety baby, do you like that?)

Preparando apenas algo especial
특별한 것만을 준비해둔
teukbyeolhan geonmaneul junbihaedun
Eu convido você para meus sonhos
나의 꿈에 너를 초대해
naui kkume neoreul chodaehae
Vou te mostrar o homem que me tornei para você, sim
너의 남자가 된 나를 보여주겠어 yeah
neoui namjaga doen nareul boyeojugesseo yeah

Você verá a mim
나를 다시 보게 될 거야
nareul dasi boge doel geoya
Quem você não poderia imaginar de novo
상상할 수 없던 나의 모습을
sangsanghal su eopdeon naui moseubeul
E o mundo (como um milagre)
거친 눈빛만큼 내 뜻만큼
geochin nunbinmankeum nae tteunmankeum
Que era como meus olhos e planos selvagens
기적 같은 세상도
gijeok gateun sesangdo

Eu me tornei forte
달라졌어 나는 강해졌어
dallajyeosseo naneun ganghaejyeosseo
Se você esperar e ver, você saberá
두고 보면 너도 알게 될 꺼야
dugo bomyeon neodo alge doel kkeoya
Que quero te encontrar
다시 나를 사랑할 수 있게
dasi nareul saranghal su itge
Para que você possa me amar
너를 잡고 싶었어
neoreul japgo sipeosseo

Se você quer um homem como um vencedor (como você quer ser?)
If your wanna man like a winner (how your wanna be?)
If your wanna man like a winner (how your wanna be?)
Se você quiser, eu farei (você está triste por mim?)
원한다면 해주고 싶어 (what you down for me?)
wonhandamyeon haejugo sipeo (what you down for me?)
Por favor, olhe para mim para encontrar
내면 속에 나를 찾을 수 있게
naemyeon soge nareul chajeul su itge
Minha alma (porque você está me chamando)
나를 쳐다봐- ('cause you callin me)
nareul chyeodabwa- ('cause you callin me)

Se você quer um homem mais forte (como você quer ser?)
If you wanna man like a stronger (what you down for me?)
If you wanna man like a stronger (what you down for me?)
Por que você não sabe que sou eu?
그게 바로 나였던걸 왜 몰라
geuge baro nayeotdeon-geol wae molla
Eu tenho você, senhora, não vá longe de mim
I’ve got you lady
I’ve got you lady
Nunca! Não vá!
Don’t go far away from me, never don’t go!
Don’t go far away from me, never don’t go!

Veja, você não viu apenas metade de mim
See you ain’t seen but half of me
See you ain’t seen but half of me
Não é mentira, deveria ser conhecido por aquela natureza selvagem em seus olhos, você
No lie should of known by that wild in your eyes you
No lie should of known by that wild in your eyes you
O tipo que sai do perigo, bem, olhe aqui -
The type exited by danger well look it here
The type exited by danger well look it here
Eu não sou estranho para essas coisas
I ain’t no stranger to them things
I ain’t no stranger to them things
Que atrapalham o jogador
That get in a player’s way
That get in a player’s way
Tudo o que eu entendi, é assim que estou aqui hoje
Everything I got, that’s how I'm standin here today
Everything I got, that’s how I'm standin here today
Cuide das coisas que as pessoas admiram
Take care of things people look up to
Take care of things people look up to
Agora é com você Podemos fazer isso da maneira que você quiser
Now it’s on you we can do this any way you want
Now it’s on you we can do this any way you want
Mostre ao mundo que estamos dançando ou fale de coração a coração
Show the world we be ballin’ or go heart to heart
Show the world we be ballin’ or go heart to heart

Se você quer um homem mais forte
If you wanna man like a stronger
If you wanna man like a stronger
Por que você não sabe que sou eu?
그게 바로 나였던걸 왜 몰라
geuge baro nayeotdeon-geol wae molla
Eu tenho você, senhora
I’ve got you lady
I’ve got you lady
Não se afaste de mim, nunca! Não vá!
Don’t go far away from me, never don’t go!!
Don’t go far away from me, never don’t go!!

Você me verá novamente
나를 다시 보게 될 거야
nareul dasi boge doel geoya
Como você não poderia ter sonhado comigo
상상할 수 없던 나의 모습을
sangsanghal su eopdeon naui moseubeul