Everybody Loves A Lover
The Shirelles
Todo Mundo Ama Um Amante
Everybody Loves A Lover
Falaram:
spoken:
Você quebrou seu coração e o fez chorar,
"You broke his heart and made him cry,
Ele tem estado triste desde então." Agora ele
And he's been blue since then". "Now he's
Encontrou alguém novo e você o quer
Found somebody new and you want him
De volta".
back again".
Coro-
Chorus-
Menina tola, menina volúvel
Foolish little girl,fickle little girl
Você não queria ele, quando ele quis você
You didn't want him when he wanted you
Ele encontrou um outro amor, e é a ela que ele sonha
He's found another love,it's her he's dreaming of
E não há uma única coisa que você possa fazer
And there's not a single thing that you can do
"Mas eu o amo"
"But I love him"
"Não, você não o ama, é apenas o seu orgulho que está ferido"
"No you don't it's just your pride that's hurt"
"Eu ainda o amo"
" I still love him"
(Se você o tem de volta, você vai á direita, para fora, e lhe faz sujeira)
(If you got him back again,you'd go right out and do him dirt)
Repete Coro
repeat chorus
"Mas eu o amo"
"But I love him"
"É muito tarde para ter uma mudança de coração"
"It's too late to have a change of heart"
"Eu ainda o amo"
"I still love him"
(Amanhã é o dia do seu casamento e você vai ficar quieta se você for esperta)
(Tomorrow is his wedding day and you'll keep quiet if you're smart!
Instrumental
Instrumental-
Repete Coro
repeat chorus
"Esqueça-o pois ele não pertence a você"
"Forget him cause he don't belong to you"
"É tarde demais, ele encontrou um novo alguém"
"It's too late he's found somebody new"
"Não há uma única coisa que você possa fazer".
"There's not a single thing that you can do"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Shirelles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: