Thirty-one flavors

Trinta e um sabores

Thirty-one flavors

Tem um bebê que pode beijar em trinta e um sabores
Got a baby who can kiss in thirty one flavors
(E nós gostamos de tutti-frutti melhor)
(And we like tutti-frutti best)

Eu chamo-lhe Ice Cream Joe
I call him Ice Cream Joe
Ele é o garoto mais delicioso que eu conheço
He is the most delicious boy I know
Toda vez que seus lábios saborosos estão beijando os meus
Every time his tasty lips are kissing mine
Ele me dá trinta e um sabores
He gives me thirty one flavors
(E nós gostamos de tutti-frutti melhor)
(And we like tutti-frutti best)

Eu simplesmente amo ele assim
I just love him so

Ele é meu sorvete de confeitaria Joe
He's my confectionary Ice Cream Joe
Toda vez que eu o beijo, me sinto bem
Every time I kiss him, I feel mighty fine
Eu amo seus trinta e um sabores
I love his thirty one flavors
(E nós gostamos de tutti-frutti melhor)
(And we like tutti-frutti best)

Abacaxi, pêssego
Pineapple, peach
Coco e banana
Coconut and banana
Alguns de cada
Some of each
Chocolate também
Chocolate too
Estou dizendo a você
I'm telling you
Que quando nos beijamos
That when we kiss
Ele me dá trinta e um sabores
He gives me thirty one flavors
(E nós gostamos de tutti-frutti melhor)
(And we like tutti-frutti best)

Eu quero que o mundo saiba
I want the world to know
Quanto eu amo meu pequeno sorvete Joe
How much I love my little Ice Cream Joe
Toda vez que eu o beijo, me sinto bem
Every time I kiss him, I feel mighty fine
Eu amo seus trinta e um sabores
I love his thirty one flavors

(E nós gostamos de tutti-frutti melhor)
(And we like tutti-frutti best)

Abacaxi, pêssego
Pineapple, peach
Coco e banana
Coconut and banana
Alguns de cada
Some of each
Chocolate também
Chocolate too
Estou dizendo a você
I'm telling you
Que quando nos beijamos
That when we kiss
Ele me dá trinta e um sabores
He gives me thirty one flavors
(E nós gostamos de tutti-frutti melhor)
(And we like tutti-frutti best)

Eu quero que o mundo saiba
I want the world to know
Quanto eu amo meu pequeno sorvete Joe
How much I love my little Ice Cream Joe
Toda vez que eu o beijo, me sinto bem
Every time I kiss him, I feel mighty fine
Eu amo seus trinta e um sabores
I love his thirty one flavors

Pêssego, banana, coco também
Peach, banana, coconut too
Oh não, eles não farão
Oh no, they won't do
Eu acho que eu gosto mais de tutti-frutti
I think I like tutti-frutti best
(Desaparecer)
(Fade out)