What About Today?

E hoje?

What About Today?

As lágrimas que eu estou derramando agora
The tears I'm shedding now
Ouço vai secar no tempo
I hear will dry in time
Os medos que eu estou temendo agora
The fears I'm fearing now

Ouço vai morrer no tempo
I hear will die in time
Mas enquanto eu esperar por amanhã
But while I wait around for tomorrow
Assistindo deriva vida fora
Watching life drift away

Que tal, sim, o que dizer de hoje?
What about, yes, what about Today?
Eu sei que se eu esperar
I know if I just wait
O sol vai brilhar um dia
The sun will shine some day
E quando isso acontecer
And when it does

O tempo vai ficar bem um dia
The weather will be fine someday
E enquanto os céus eu procurar amanhã
And while the skies I search for tomorrow
Fique nesse mesmo tom de cinza
Stay that same shade of gray

Que tal, sim, o que dizer de hoje?
What about, yes, what about today?
Até nirvana vem
Till nirvana comes
E hoje?
What about today?
Até messias vem
Till messiah comes

E hoje?
What about today?
Até o mover montanhas
Till the mountains move
E oceanos peças e anjos cantam
And oceans part and angels sing
E a vida pode começar
And life can start

Que tal, sim o que dizer de hoje?
What about, yes what about Today?
Eu não posso deixar de me perguntar
I can't help wondering
Se amanhã vier
If tomorrow ever comes
E o que a minha vida foi vivida por
And what's my life been lived for

Se ele nunca vem
If it never comes
Eu ouvi um monte de brindes para amanhã
I've heard a lot of toasts to tomorrow
Mas nenhum deles jamais dizer
But none of them ever say
E hoje?
What about today?
E hoje?
What about today?

Até nirvana vem
Till nirvana comes
E hoje?
What about today?
Até Messias vem
Till Messiah comes

E hoje?
What about today?
Até o mover montanhas
Till the mountains move
E oceanos peças e anjos cantam
And oceans part and angels sing
E a vida pode começar
And life can start

Que tal, sim o que dizer de hoje?
What about, yes what about today?
Eu não posso deixar de me perguntar
I can't help wondering
Se amanhã vier
If tomorrow ever comes
E o que a minha vida foi vivida por
And what's my life been lived for

Se ele nunca vem
If it never comes
Eu ouvi um monte de brindes para amanhã
I've heard a lot of toasts to tomorrow
Mas nenhum deles jamais dizer
But none of them ever say
E hoje? E hoje?
What about today? What about today?
Que tal, sim, o que dizer de hoje?
What about, yes, what about today?