In Whatever Time We Have

Em qualquer momento que tenhamos

In Whatever Time We Have

Em qualquer momento que tenhamos
In whatever time we have
Enquanto vivermos
For as long as we are living
Nós podemos enfrentar o que vier
We can face whatever comes
Se encaramos isso agora como um
If we face it now as one
Eu poderia fazer isso sozinho
I could make it on my own
Agora eu sei que não preciso
Now I know that I don't have to
Ninguém realmente quer ficar sozinho
No one really wants to be alone
Em qualquer momento que tenhamos
In whatever time we have

Em qualquer momento que tenhamos
In whatever time we have
Depois de todo esse tempo sem você
After all this time without you
Não é fácil ter certeza
It's not easy to be sure
Não é fácil acreditar
It's not easy to believe

Tudo o que sabemos com certeza é isso
All we know for sure is this
Embora o mundo possa terminar amanhã
Though the world could end tomorrow
Você e eu estaremos juntos
You and I will be together
Em qualquer momento que tenhamos
In whatever time we have

Nós sabemos que a vida pode ser um campo de batalha
We know life can be a battlefield
Mas nós não vamos correr
But we won't run
E não vamos nos precipitar
And we won't heel
Você será minha fortaleza
You'll be my fortress
E eu serei seu escudo
And I will be your shield
Ninguém realmente quer ficar sozinho
No one really wants to be alone
Em qualquer momento que tenhamos
In whatever time we have
Se às vezes estamos com medo
If at times we are afraid
Com tão pouco para acreditar
With so little to believe in
Está tudo bem em sentir medo
It's alright to feel afraid
Eu vou te abraçar no escuro
I will hold you in the dark

Nós poderíamos viver cem anos
We could live a hundred years

Ou o mundo poderia terminar amanhã
Or the world could end tomorrow

Mas sabemos que estaremos juntos
But we know we'll be together
Em qualquer momento
In whatever time

Deste dia em diante as noites não parecerão tão negras
From this day forward nights won't seem so black
Deste dia em diante nós nunca olharemos para trás
From this day forward we will never look back
Em qualquer momento que tenhamos
In whatever time we have
Vamos aproveitar ao máximo o tempo
We will make the most of time
E pelo menos estaremos juntos
And at least we'll be together
Em qualquer momento que tenhamos
In whatever time we have