Royal Pain
Shrek
Dor Real
Royal Pain
Eu tenho um pouco de sono e eu precisava disso
i got some sleep and i needed it
Não muito só um pouco
not a lot just a little bit
Alguém está tentando me manter a partir dele
someone's always trying to keep me from it
É uma vergonha
it's a crying shame
É uma dor real no pescoço
it's a royal pain in the neck
Estou apenas tentando para poder chegar
i'm just trying to get by
Com o meu orgulho um pouco intacto
with my pride a little bit intact
Me pergunte qualquer questão e eu vou evoluir com você (eu estou com
ask me any question and i'll level with you (i'm with
você)
you)
Eu não pedi nada, mas estou com você
i didn't ask for anything but being with you
Essa é a única coisa que eu nasci para fazer
that's the only thing i was born to do
E eles são todos loucos
and they're all insane
Uma dor real no pescoço
such a royal pain in the neck
Estou apenas tentando para poder chegar
i'm just trying to get by
Com o meu orgulho um pouco intacto
with my pride a little bit intact
Outro dia que é posto à prova
another day is put to the test
O Senhor sabe que eu estou fazendo o meu melhor (fazer o seu melhor)
lord knows i'm doing my best (do your best)
Nunca um irmão é sempre um convidado
never a brother always a guest
É uma vergonha
it's a crying shame
É uma dor real no pescoço
it's a royal pain in the neck
Estou apenas tentando para poder chegar
i'm just trying to get by
Com o meu orgulho um pouco intacto
with my pride a little bit intact
E eles são todos loucos
and they're all insane
Uma dor real no pescoço
such a royal pain in the neck
Estou apenas tentando para poder chegar
i'm just trying to get by
Com o meu orgulho um pouco intacto
with my pride just a little bit intact
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shrek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: