This Is How Dreams Come True

This Is How Dreams Come True

This Is How Dreams Come True

[Fiona]
[Fiona]
Isto é como um sonho se torna realidade.
This is how a dream comes true.
Isto é como eu imaginei ele.
This is how I pictured him.
Escalada em me resgatar.
Climbing in to rescue me.
Este foi sempre significa ser.
This was always mean to be.

Isto é como uma cena deve ir.
This is how a scene must go.
Ali a luz é bem assim.
Standing there the light just so.
Então você sorrir e olhar para mim.
Then you smile and gaze at me.
Pegue minha mão no joelho dobrado.
Take my hand on bended knee.
Joelhos.
Bended knee.
Joelhos!
Bended knee!

Então, ainda que só conheceu.
So even though we only met.
De alguma forma eu sempre soube,
Somehow I always knew,
que seria parecido com este
it would look like this
Quando os sonhos se tornar realidade.
When dreams come true.

[Donkey]
[Donkey]
Shrek!
Shrek!

[Fiona]
[Fiona]
Hey, O que você está fazendo?
Hey, What are you doing?

[Shrek]
[Shrek]
Eu tenho que salvar minha bunda.
I have to save my ass.

[Fions]
[Fions]
Im fácil de salto!
Easy im in heels!

Eu ansiava por isso a minha vida inteira.
I've longed for this my whole life long.
e agora você está fazendo tudo errado!
and now your doing it all wrong!
Tenho uma corda um corcel aguarda.
Got a rope a steed awaits.
Isso é o que cada história sacia.
Thats what every story sates.
Andar em terrenos ruff.
Riding over ruff terrain.
Passe o dragão que você foi morto.
Pass the dragon you have slayed.
você tem slayed
you have slayed
você tem slayed
you have slayed

[Shrek]
[Shrek]
Sua na minha lista para fazer.
Its on my to do list.

[Fiona]
[Fiona]
Isto é como eu imaginava.
This is how I pictured it.
Mais ou menos eu devo admitir.
More or less I must admit.
Fulttering em meu coração.
Fulttering in my heart.
Uma vida prestes a começar.
A life about to start.
Eu sabia que esse dia chegaria,
I knew this day would come,
e você iria encontrar o seu caminho,
and you would find your way,
Finalmente meu sonho se torna realidade.
At last my dream comes true.
Eu sabia, eu sabia, eu sabia,
I knew, I knew, I knew,
seria hoje!
it would be today!