Merry Men
Shrek
Homem Alegre
Merry Men
Ta, da, da, da, da, da, whoo
Ta, da, da, da, da, da, whoo
Eu tiro do rico e dou para o pobre
I steal from the rich and give to the needy
Só fica com um pouquinho, pois sou um nobre
He takes a wee percentage, but I'm not greedy
Eu salvo as donzelas, que saúde!
I rescue pretty damsels, man, I'm good
É demais, ha-ha, Monsieur Hood
What a guy, ha-ha, Monsieur Hood
Manda ver
Break it down
Eu gosto de uma briga e também de namorar
I like an honest fight and a saucy little maid
O que ele está dizendo é que gosta de tran- tramar
What he's basically saying is he likes to get, paid
Se um ogro sai do arbusto atrás da moça e dá um susto
So, when an ogre in the bush grabs a lady by the tush
É mau, é mau, é mau, é mau
That's bad, that's bad, that's bad, that's bad
Se a bela tá com a ferra ele vira um animal
When a beauty's with a beast it makes me awfully mad
É, ele vira um animal
He's mad, he's really mad
Com um punhal na mão estou pronto pra matar
Now I'll take my blade and ram it through your heart
Prestem muita atenção
Keep your eyes on me, boys
Pois eu vou começa-
'Cause I'm about to stri-
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shrek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: