Silsila Yeh Chaahat Ka

Continuação Desse Amor

Silsila Yeh Chaahat Ka

O tempo despertou, despertou, despertou
mausam ne li angdaayi, aayi aayi
A chuva veio em ondas e encobriu tudo
laheraake barkha phir chhaayi, chhaayi chhaayi
Uma rajada de vento chegará e irá apagar essa vela
jhonka hawa ka aayega aur yeh diya bujh jaayega

Como continuação desse amor eu não deixei essa vela apagar, oh, hm
silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya, ho, hm
Como continuação desse amor eu não deixei essa vela apagar
silsila yeh chaahat ka na maine bujhne diya
Amado, essa vela não apagou e não apagará
piya, yeh diya na bujha hai, na bujhega
É a vela do meu amor
meri chaahat ka diya
Meu amado, venha agora meu amado
mere piya ab aaja re mere piya
Oh, meu amado, venha agora meu amado
ho, mere piya ab aaja re mere piya
Com essa vela, meu corpo e meu coração queimam
is diye sang jal raha mera rom rom rom aur jiya
Venha agora meu amado
ab aaja re mere piya
Oh, meu amado, venha agora meu amado
ho, mere piya ab aaja re mere piya
Estavamos distantes estavamos afastados, estavamos distantes estavamos afastados
faasla tha doori thi, faasla tha doori thi
Era a condição da separação e meus olhos ficaram a espera por ti
tha judaai ka aalam, intezaar mein nazrein thi
E você estava lá, estava lá, estava lá
aur tum vahan the, tum vahan the, tum vahan the
Brilhando, cintilando e se contorcendo em felicidade
jhilmilaate jagmagaate khushiyon mein jhoomkar
E eu estava queimando aqui, e eu estava queimando aqui
aur yahan jal rahe the hum, aur yahan jal rahe the hum
As nuvens trovejam outra vez, trovejam e chovem
phir se baadal garja hai, garaj garajke barsa hai
O temporal chegou, mas não apagou você
ghoomke toofaan aaya hai par tujhko bujha nahin paaya hai
Oh amado, essa vela, a chuva quer te deixar aflito
o piya yeh diya chaahe jitna sataaye tujhe yeh saawan
Esses ventos e raios também
yeh hawa aur yeh bijliyaan
Meu amado, venha agora meu amado
mere piya ab aaja re mere piya
Oh, meu amado, venha agora meu amado
ho, mere piya ab aaja re mere piya

Veja essa louca apaixonada, que é uma estranha para o mundo
dekho yeh pagli deewani, duniya se hai yeh anjaani
Uma rajada de vento chegará e trará seu amado com ela
jhonka hawa ka aayega aur iska piya sang laayega

Oh, amado, venha agora meu amado
oh piya ab aaja re mere piya

Como continuação desse amor não deixou essa paixão se apagar
silsila yeh chaahat ka na dil se bujhne diya

Oh amado, essa vela
oh piya yeh diya

Como continuação desse amor não deixou esse paixão se apagar
silsila yeh chaahat ka na dil se bujhne diya

Oh amado, essa vela
oh piya yeh diya
Oh, amado, amado, amado
ae piya, piya, piya