Morey Piya

Meu Amado

Morey Piya

Nos braços do céu a Lua permanecia sozinha
Aasmaan ki baahon mein chaand akela thehra tha
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Na juventude da noite, a proteção da Lua estava
Raat ki jawaani pe chaandni ka pehra tha
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, há uma leve rajada de vento na noite brilhante
Hey, runjhun runjhun hawa ka jhonka ujli ujli raat
Num palanquim de estrelas chegou a procissão de vagalumes brilhantes
Taaron ki doli mein aayi jhilmilaate jugnu ki baaraat
A conversa veio e parou na boca de todos
Sab ke honton pe thehri thi aake koi baat
Os tambores e pratos de mão começaram a tocar, o tamborilar dos tamborins também e
Dhol manjire bajne lage, padi dafli par thaap aur
Ao som da batida minha adorável Radha estava dançando, sim
Dhumak dhumak kar naach rahi thi meri radha pyaari, haan
Ao som da batida minha adorável Radha estava dançando
Dhumak dhumak kar naach rahi thi meri radha pyaari
Ninguém sabia de onde Krishna havia vindo para dançar Raas com ela
Jaane kahan se raas rachaane aaya chhaila girdhaari

Meu amado, veja, meu coração está assustado
More piya, darrta hai dekho mora jiya
Oh meu amado, veja, meu coração está assustado
Ho more piya, darrta hai dekho mora jiya
Sim
Haan
Meu amado
More piya

Hey, hey, hey, hey - 2
Hey, hey, hey, hey - 2
Hey eh
Hey eh

Não pegue meus braços, estou me sentindo envergonhada
Na baiyyaan dharo, aati hai mujhe sharam
Sim, solte-os, você tem a minha palavra
Haan, chhod do tumko hai meri kasam
Não, não seja teimoso, me deixe ir, querido
Na, zid na karo jaane do mujhe balam
Veja, vou começar a praguejar você
Dekho, doongi main gaaliyaan bhaanwre
Vai, sai, não me irrite, meu amado
Chalo hato sataao na more piya
Meu amado, veja, meu coração está assustado
More piya, darrta hai dekho mora jiya
Oh meu amado, veja, meu coração está assustado
Ho more piya, darrta hai dekho mora jiya
Meu amado
More piya

Na costa do rio Jamuna os tambores tocam
Jamuna ke teer baaje mridang
E Krishna está dançando com Radha
Kare krishn raas radha ke sang

Krishna está dançando com Radha - 2
Kare krishn raas radha ke sang - 2

Há música nos lábios e entusiasmo no coração
Athron pe geet mann mein umang
Krishna está dançando com Radha
Kare krishn raas radha ke sang

Krishna está dançando com Radha - 2
Kare krishn raas radha ke sang - 2

Há sede na respiração e inquietação no corpo
Saanson mein pyaas tan mein tarang
Krishna está dançando com Radha
Kare krishn raas radha ke sang

Krishna está dançando com Radha - 2
Kare krishn raas radha ke sang - 2

Olhe o mundo maravilhado com eles
Isse dekh dekh duniya hai dang
Krishna está dançando com Radha
Kare krishn raas radha ke sang

Krishna está dançando com Radha - 8
Kare krishn raas radha ke sang - 8