Chikni Chameli

Sexy Chameli

Chikni Chameli

Meus olhos são escorpiões
बिछू मेरे नैन
bichhu mere naina
Eles têm um piscada bem venenosa
बड़ी ज़हरीली आंख मार
badi zehreeli ankh maare
Tenho uma perversa e jovem cintura
कमसीन कमरिया साल
kamsin kamariya saali
Ela acaba com vários em um único requebrado
इक ठुमके से लाख मार
ik thumke se lakh maare

Haye, meus olhos são escorpiões
हाये बिछू मेरे नैन
haaye bichhu mere naina
Eles têm um piscada bem venenosa
बड़ी ज़हरीली आंख मार
badi zehreeli ankh maare
Tenho uma perversa e jovem cintura
कमसीन कमरिया साल
kamsin kamariya saali
Ela acaba com vários em um único requebrado
इक ठुमके से लाख मार
ik thumke se lakh maare

Eu vim para trocar
नोट हज़ारों क
note hazaron ke
Inúmeras notas de valores altos
खुल्ला छुट्टा करने आय
khulla chhutta karane aayi
Com o fósforo da minha beleza
हुस्न की तिली स
husn ki tili se
Eu vim acender cigarros e cachimbos
बीड़ी चिल्लम जलाने आय
beedi chillam jalane aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Hoje na selva
जंगल में आज
jungle mein aaj
Farei algo fascinante
मंगल करूंगी म
mangal karungi main
Junto aos leões famintos
भूखे शेरों स
bhookhe sheron se
Eu vou brincar
खेलूंगी म
khelungi main

Com a palma amanteigada da minha mão
मक्खन जैसी हथेली प
makhan jaisi hatheli pe
Eu vou pegar brasas ardentes
जलते अंगार ले लूंगी म
jalte angaar le lungi main

Haye, eu sou um peixe
हाये गहरे पानी क
haaye gehre paani ki
De águas profundas, querido
मछली हूँ राज
machhli hoon raja
Por várias margens de rios
घाट घाट दरिया म
ghaat ghaat dariya mein
Eu tenho passeado
घूमी हूँ म
ghoomi hoon main

Mas para ondas dos teus olhos
तेरी नज़रों की लहरों स
teri nazron ki leharon se
Eu perdi e me afoguei
हार के डूबी हूँ म
haar ke doobi hoon main

Haye, meu magnetismo é assassino
हाये जान लेवा जलवा ह
haaye jaan lewa jalwa hai
Mesmo que pareça acessível
देखने में हलवा ह
dekhne mein halwa hai
Meu magnetismo é assassino
जान लेवा जलवा ह
jaan lewa jalwa hai
Mesmo que pareça acessível
देखने में हलवा ह
dekhne mein halwa hai

Vou te oferecer amor
प्यार से परोस दूंग
pyar se paros dungi
Deguste um pouco
तूट ले ज़र
toot le zara

Esse é apenas o trailer
ये तो ट्रेलर ह
yeh toh trailer hai
Eu vim mostrar o filme completo
पूरी फ़िल्म दिखाने आय
poori fillam dikhane aayi
Com o fósforo da minha beleza
हुस्न की तिली स
husn ki tili se
Eu vim acender cigarros e cachimbos
बीड़ी चिल्लम जलाने आय
beedi chillam jalane aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Ei, na cidade deserta
हे बंजार बस्ती म
hey banjar basti mein
A diversão chegou
आयी है मस्त
aayi hai masti
Seu rosto é tão inabalável
ऐसा नमकीन चेहरा तेर
aisa namkeen chehra tera
Uma vez que me cause interesse
मेरी नियत पे चढ़के छूटे न
meri niyat pe chadhke chhute na
Sua personalidade forte não sai da minha mente
है रंग गहरा तेर
hai rang gehra tera

Minha juventude é uma tesoura, querido
जोबन ये मेरा कैंची है राज
joban yeh mera kainchi hai raja
Vou cortar todos as cortinas
सारे पर्दों को काटूंगी म
saare pardon ko kaatungi main
Minhas noites são solitárias, venha
शामें मेरी अकेली है आज
shamein meri akeli hai aaja
Vou compartilhar tudo com você
संग तेरे बातूंगी म
sang tere baatungi main

Haye, tem uma dica nessas palavras
हाये बातों में इशारा ह
haaye baaton mein ishara hai
Onde todo o jogo está acontecendo
जिसमें खेल सारा ह
jismein khel saara hai
Tem uma dica nessas palavras
बातों में इशारा ह
baaton mein ishara hai
Onde todo o jogo está acontecendo
जिसमें खेल सारा ह
jismein khel saara hai

Arrombe os cofres
तोड़ के तिजोरियों क
tod ke tijoriyon ko
Roube um pouco
लूट ले ज़र
loot le zara
Dando beijo nas feridas
चूम के ज़ख्मों म
choom ke zakhmon mein
Eu vim aplicar um pouco de pomada
थोड़ा मल्हम लगाने आय
thoda malham lagane aayi

Com o fósforo da minha beleza
हुस्न की तिली स
husn ki tili se
Eu vim acender cigarros e cachimbos
बीड़ी चिल्लम जलाने आय
beedi chillam jalane aayi

Chegou a sexy
आयी चिकनी चिकन
aayi chikni chikni
A sexy chegou
चिकनी चिकनी आय
chikni chikni aayi
Chegou a sexy
आयी चिकनी चिकन
aayi chikni chikni
A sexy chegou
चिकनी चिकनी आय
chikni chikni aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Eu cheguei, a sexy Chameli
आयी चिकनी चमेल
aayi chikni chameli
Vim escondida e sozinha
छुप के अकेल
chhup ke akeli
Para beber um pouco
पावा चढ़ा के आय
pawa chadha ke aayi

Oh, hehehe
हाये हेहेह
haaye hehehe