Deewani Mastani (feat. Ganesh Chandanshive)

Louca Mastani (part. Ganesh Chandanshive)

Deewani Mastani (feat. Ganesh Chandanshive)

Uma beleza celestial veio dos céus
Nabhatun aali apsara
Uma beleza celestial veio dos céus
Nabhatun aali apsara
Tal beleza veio adornada com joias preciosas
así sundara saaj sazpunna
Ela veio, ela veio, ela veio
Aali aali aali
Ela veio, ela veio
Aali ga aali
Em seus cabelos há uma guirlanda de flores
Kesa madhi maandla gajra
E o olhar de todos está preso sobre ela
Lokachya nazra khilya tichyavar
Ela veio, ela veio, ela veio
Aali aali aali

É adorável para o mundo
Duniyachi pyaari tu
Um cervo em forma de rainha
Agrani harni ga
É a rainha da beleza
Agrani sundaraa ha ha
Ela veio, ela veio
Aali ga aali
Ela veio, ela veio
Aali ga aali
Ela veio, ela veio
Aali ga aali
Oh, a princesa veio
Oh maharani aali
Oh oh oh oh
Aga ga ga ga

Quando o seu olhar me atingiu, eu enlouqueci
Nazar jo teri laagi main deewani ho gayi
Louca, sim, louca, eu enlouqueci
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
A minha história de amor ficou famosa
Mash’hoor mere ishq ki kahaani ho gayi
Quando o mundo não aceitou, eu tomei uma decisão
Jo jag ne na maani toh Maine bhi thaani
Veja onde eu estava e onde eu cheguei
Kahaan thi main dekho kahaan chali aayi
Eles dizem que Mastani enlouqueceu
Kehte hain ye deewani mastani ho gayi

A minha história de amor ficou famosa
Mash’hoor mere ishq ki ye kahani ho gayi
Quando o mundo não aceitou, eu tomei uma decisão
Jo jag ne na maani toh Maine bhi thaani
Veja onde eu estava e onde eu cheguei
Kahaan thi main dekho kahaan chali aayi
Eles dizem que Mastani enlouqueceu
Kehte hain ye deewani mastani ho gayi
Louca, sim, louca, eu enlouqueci
Deewani haan deewani, deewani ho gayi

Você me feriu de tal maneira
Zakham aisa tune lagaya
Que louca, louca, louca, ela se tornou
Deewani, deewani, deewani, deewani ho gayi
Você aplicou pomada de tal maneira
Marham aisa tune lagaya
Que espiritual, espiritual, espiritual, espiritual ela se tornou
Ruhaani, ruhaani, ruhaani, ruhaani ho gayi
A identidade do meu amor agora
Pehchaan mere ishq ki ab toh
A identidade do meu amor agora
Pehchaan mere ishq ki ab toh
Fluir, fluir, fluir, fez ela fluir
Rawaani, rawaani, rawaani, rawaani ho gayi

Oh a minha história de amor ficou famosa
Ho mash’hoor mere ishq ki kahani ho gayi
Eles dizem que Mastani enlouqueceu
Kehte hai yeh deewani, mastani ho gayi
Sim, louca, sim, louca, eu enlouqueci
Haan deewani, haan deewani, deewani ho gayi
A minha história de amor ficou famosa
Mash’hoor mere ishq ki kahani ho gayi
Quando o mundo não aceitou, eu tomei uma decisão
Jo jag ne na maani toh Maine bhi thaani
Veja onde eu estava e onde eu cheguei
Kahaan thi main dekho kahaan chali aayi

Eles dizem que Mastani enlouqueceu
Kehte hain ye deewani, mastani ho gayi
Louca, sim, louca, eu enlouqueci
Deewani haan deewani, deewani ho gayi

A luz parece estar espalhada por todos os lugares
Sab noor noor sa bikhra hai
E apenas você está nos pensamentos
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Meu coração dança, dança, dança, dança descontrolado
Bas jhoom jhoom jhoom jhoom jaata hai dil
Você é inebriante
Tu mastani hai
Você é louca
Tu deewani hai
A sua imagem é pura, você é resplandecente
Paakeza hasti hain teri, tu noorani hai

A luz parece estar espalhada por todos os lugares
Sab noor noor sa bikhra hai
E apenas você está nos pensamentos
Ek tu hi khayaalon mein utra hai