Jab Saiyaan

Meu Amor

Jab Saiyaan

Quando meu amor me visita ao pôr do sol
jab saiyaan aaye shaam ko
Eu brilho como a lua
toh lag gaye chaand mere naam ko
Quando meu amor me visita ao pôr do sol
jab saiyaan aaye shaam ko
Eu brilho como a lua
toh lag gaye chaand mere naam ko

Eu aceito e me alegro
sar pe rakh ke naach phiri main
Com cada insulto que recebo
har jalte hue ilzaam ko
Quando meu amor me visita ao pôr do sol
jab saiyaan aaye shaam ko
Eu brilho como a lua
toh lag gaye chaand mere naam ko
Quando meu amor me visita ao pôr do sol
jab saiyaan aaye shaam ko
Eu brilho como a lua
toh lag gaye chaand mere naam ko

Cada canto da minha casa
diwaaron dar, chaukhat waukhat
Se tornou meu confidente
ban gaye hai, sab saheli
Eles fazem perguntas incontáveis
yeh kuch pooche , woh kuch pooche
Quantas eu respondo?
kitne jawab doon main akeli

Inúmeras emoções no meu coração
hazaaron kaam mil gaye hain
Ganhando a vida
yoon baithe bithaye iss nakaam ko
Quando meu amor me visita ao pôr do sol
jab saiyaan aaye shaam ko
Eu brilho como a lua
toh lag gaye chaand mere naam ko
Quando meu amor me visita ao pôr do sol
jab saiyaan aaye shaam ko
Eu brilho como a lua
toh lag gaye chaand mere naam ko

Não tenho tempo pra me olhar
khudko dekhne tak ki bhi fursat mujhko nahi milti
Tudo parece pálido na luz do seu amor
unke ishq ke noor ke aage shama, nahi jalti
Não tenho tempo pra me olhar
khudko dekhne tak ki bhi fursat mujhko nahi milti
Tudo parece pálido na luz do seu amor
unke ishq ke noor ke aage shama nahi jalti

Eu brilho de orgulho
laakhon naaz lag gaye hai
Apesar dos insultos a mim
phir guroor ke iss badnaam ko

Quando meu amor me visita ao pôr do sol
jab saiyaan aaye shaam ko
Eu brilho como a lua
toh lag gaye chaand mere naam ko
Eu aceito e me alegro
sar pe rakh ke naach phiri main
Com cada insulto que recebo
har jalte hue ilzaam ko