Kangna Re (feat. Sonu Nigam)

As Pulseiras (part. Sonu Nigam)

Kangna Re (feat. Sonu Nigam)

As pulseiras, as pulseiras
kangna re kangna re
Todas ficam vívidas com os raios de Sol
kirnon se sab rangna re

As pulseiras, as pulseiras
kangna re kangna re
Todas ficam vívidas com os raios de Sol
kirnon se sab rangna re
Quando eu ando elas tintilam
jab chaloon to chan
E fazem chan chan nos meus pulsos
chan chanke angna re
Quando eu ando elas tintilam
jab chaloon to chan
E fazem chan chan nos meus pulsos
chan chanke angna re
Quando os braceletes chacoalham
jab choodiyaan khanke
E as pulseiras tintilam
kangna chanke
O tintilar das pulseiras
chanke kangna jag
Desperta o meu amado
jaave sajna re

As pulseiras, as pulseiras
kangna re kangna re
Elas fazem chan chanananan
chan chanananan
Elas fazem khan khanananan
khan khanananan

Quando os braceletes chacoalham
jab choodiyaan khanke
E as pulseiras tintilam
kangna chanke
O tintilar das pulseiras
chanke kangna jag
Desperta o meu amado
jaave sajna re

As pulseiras, as pulseiras
kangna re kangna re
Elas fazem chan chanananan
chan chanananan
Elas fazem khan khanananan
khan khanananan

Sem vontade as pulseiras não tintilam
kangna bin marji ke chanke na
Sem implorar as pulseiras não chacoalham
kangna bin arji ke khanke na
Os braceletes irão te incomodar
taane sunaave choodiyaan

Sem vontade as pulseiras não tintilam
kangna bin marji ke chanke na
Sem implorar as pulseiras não chacoalham
kangna bin arji ke khanke na
Os braceletes irão acalmar o seu mau humor
roothe manaave choodiyaan

Você não gosta das coloridas
thaaro ko na rangna bhaave
E eu não concordo com as que você gosta
maane thaaro dhang na bhaave
Se são de vidro, se quebram
kaanch ho to toote
Se são de metal, escorregam
laakh ho to choote
Despedace o arco-íris e traga
dhanak tor laao to
Eu o usarei como pulseira
hum kangan pehneinge
Usarei a pulseira feita pelas sete cores
saath rang choodi pehneinge

Eu vou amarrar uma ponta
main ek sira baandhoon
E você vai amarrar a outra
tum dooja sira baadho
E então com as sete cores
tab saath rang
Faremos um balanço
ka jhoola daal ke
Com todas essas cores
rang rang rang rang
Coloriremos o céu
gagan ko rangna re
As pulseiras, as pulseiras
kangna re kangna re
Elas fazem chan chanananan
chan chanananan
Elas fazem khan khanananan
khan khanananan

Sem vontade as pulseiras não tintilam
kangna bin marji ke chanke na
Sem implorar as pulseiras não chacoalham
kangna bin arji ke khanke na
Os braceletes irão te incomodar
taane sunaave choodiyaan
Os braceletes irão acalmar o seu mau humor
roothe manaave choodiyaan

Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
dhola re dhola dhola re dhola
Não deixe a noite da Lua nova passar, meu amor
gor amaavas jaaye na dhola
Não deixe a noite da Lua nova passar, meu amor
gor amaavas jaaye na dhola
Agora não ficaremos separados
birha nu rang ab uda
Meu amor, meu amor
dhola re dhola

Se um bracelete de Lua
chanda ni choodi
Aparecer, eu irei usar
dikhe to pehnoon
Não solte as minhas mãos
haathi da tanu choora
Agora não ficaremos separados
birha nu rang ab uda
Meu amor, meu amor
dhola re dhola

Percorre meu corpo
maro tann mein ghoome
Um redemoinho de turbulência
bhanwar bagooloon ke
Me pegue em seus braços
le lo baahein bhar lo na
Se você pedir, eu costurarei
bolo to silvaaoon
Uma joia com todas as flores
sab jevar phoolon ke
Use as joias perfumadas
khushboo gehne dhar lo na

Esqueça as joias de flores
bhool phool ke jevar
Seus espinhos pinicam meu corpo
mhaare tann pe kaante laage
Selecione as pérolas de lágrimas
asuvan moti choon choon
E faça um colar para me enfeitar
dijo maala boone hum saaje

As pérolas serão coloridas pelos raios de Sol
kirnon se moti rangna re rangna re
As pulseiras, as pulseiras
kangna re kangna re
Elas fazem chan chanananan
chan chanananan
Elas fazem khan khanananan
khan khanananan

Sem vontade as pulseiras não tintilam
kangna bin marji ke chanke na
Sem implorar as pulseiras não chacoalham
kangna bin arji ke khanke na

Elas fazem chan chanananan
chan chanananan
Elas fazem khan khanananan
khan khanananan
Elas fazem chan chanananan
chan chanananan
Elas fazem khan khanananan
khan khanananan
Elas fazem chan chanananan
chan chanananan
Elas fazem khan khanananan
khan khanananan
Elas fazem chan chanananan
chan chanananan