Manwa Laage (feat. Arijit Singh)

O Coração Se Envolveu (part. Arijit Singh)

Manwa Laage (feat. Arijit Singh)

Meu coração se envolveu, oh meu coração se envolveu
manwa laage o manwa laage
Se envolveu com você, amado
laage re sanware
Se envolveu com você, amado
laage re sanware
Note, a aldeia do meu coração, do meu coração, do meu coração se tornou sua
le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Meu coração se envolveu, oh meu coração se envolveu
manwa laage o manwa laage
Se envolveu com você, amado
laage re sanware
Se envolveu com você, amado
laage re sanware
Note, com o meu coração, meu coração, meu coração
le khela maine jiya ka, jiya ka, jiya ka
Eu fiz uma aposta
hai daav re

Eu sou um viajante distante
musaafir hoon main door ka
Eu sou louco pela luz do sol
deewana hoon main dhoop ka
Eu não gosto, não gosto, não gosto das sombras
mujhe na bhaye na bhaye, na bhaye chaanv re

Meu coração se envolveu, oh meu coração se envolveu
manwa laage o manwa laage
Se envolveu com você, amado
laage re sanware
Se envolveu com você, amado
laage re sanware
Note, a aldeia do meu coração, do meu coração, do meu coração se tornou sua
le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Hey hey
hey hey

Que tipo de língua é essa que seus olhos falaram?
aisi kaisi boli tere naino ne boli
Não sei porquê eu fiquei balançada
jaane kyon main doli
Parece que eu me tornei sua e você meu
aisa lage teri ho li main, tu mera

Mm você iniciou essa conversa e a prendeu com fios frágeis
mm.. tune baat kholi kacche dhaago me piro li
Eu não quero jogar holi com essas suas coloridas conversas
baaton ki rangoli se na khelun aise holi main
Eu não sou seu
naa tera

Oh um dia você será de alguém
o kisi ka toh hoga hi tu
Por que eu não conquistaria você?
kyun na tujhe main hi jeetun
Só nos seus sonhos acessíveis, as pessoas vivem e conquistam
khule khabon me jeete hain, jeete hain baawre

No fio do meu coração, oh no fio do meu coração
mann ke dhaage, o mann ke dhaage
Sobre esse fio, amado
dhaage pe saanwre
Sobre esse fio, amado
dhaage pe saanwre
Eu escrevi apenas o seu, apenas o seu, apenas o seu nome
hai likha mene tera hi, tera hi, tera hi to naam re

Com gotas de néctar nos olhos, meu querido dança raas
ras bundiya nayan piya raas rache
O tum-tum do coração está audível
dil dhad dhad dhadke shor mache
Quando eu o olho, me sinto aquecida
yun dekh sek sa lag jaaye
E eu quero queimar até restar somente amor
main jal jaaun bas pyaar bache

A magia negra dos seus olhos pretos me seduziram
aise dore daale kaala jaadu naina kaale
Eu fiquei em suas mãos, me abrace
tere main hawaale hua seene se laga le
Aah, eu sou seu
aa main tera
Oh, vamos queimar vagarosamente
o dono dheeme dheeme jalein
Venha, vamos nos unir de tal forma
aaja dono aise milein
Que nem os seus nem os meus pés toquem a terra
zameen pe laage, na tere, na mere paanv re

Meu coração se envolveu, oh meu coração se envolveu
manva laage, manva laage
Se envolveu com você, amado
laage re sanware
Se envolveu com você, amado
laage re sanware
Note, a aldeia do meu coração, do meu coração, do meu coração se tornou sua
le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Na sombra dos seus olhos, dos seus olhos
rahoon main tere naino ki, naino ki
Dos seus olhos eu quero viver
naino ki hi chaanv re
Note, a aldeia do meu coração, do meu coração, do meu coração se tornou sua
le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re
Na sombra dos seus olhos, dos seus olhos
rahoon main tere naino ki, naino ki
Dos seus olhos eu quero viver
naino ki hi chaanv re