Transliteração e tradução geradas automaticamente
Meri Jaan-E-Jaan (feat. Nakash Aziz, Cyli Khare)
Shreya Ghoshal
Meri Jaan-E-Jaan (feat. Nakash Aziz, Cyli Khare)
निगाहें बिछी इंतज़ार है आज
nigahein bichi intezaar hai aaja
वफ़ा ही वफ़ा है हदें नज़र तक
wafa hi wafa hai hadein nazar tak
गिरहा खोल दे गले से लगा ल
girha khol de gale se laga le
आशियाँ लूट न जाए मेरा सहर तक
ashiyan lutt na jaye mera sehar tak
मेरी जान-ए-जान एहसान मान
meri jaan-e-jaan ehsan maan
जो नज़र के तीर छोड
jo nazar ke teer chhode
ये है इश्क़ बाण
yeh hai ishq baan
दिल में तूफ़ान तेरे मचा दिय
dil mein toofan tere macha diya
मेरी जान-ए-जान एहसान मान
meri jaan-e-jaan ehsan maan
जो नज़र के तीर छोड
jo nazar ke teer chhode
ये है इश्क़ बाण
yeh hai ishq baan
दिल में तूफ़ान तेरे मचा दिय
dil mein toofan tere macha diya
अभी देखना है जलवे कमाल
abhi dekhna hai jalwe kamaal
जो है देखे वो है थोड
jo hai dekhe woh hai thode
अभी रात बाक़ी सौगात बाक
abhi raat baki saugat baki
दिल थाम ले पिय
dil thaam le piya
हुए हम शराना जान
huye hum sharaana jaana
उफ़्फ़ ये क्या है कह दिय
uff yeh kya hai keh diya
हाँ लिख के खाए कसम
haan likh ke khaye kasam
एलान कर दिय
elaan kar diya
फूल गेंदवा दिखाऊ
phool gendwa dikhaoon
गुलकंद क्या चखाऊ
gulkand kya chakhaoon
सूरजमुखी से कय
surajmukhi se kaya
गुलाब रस पिलाऊ
gulaab ras pilaaoon
मेरी जान-ए-जान एहसान मान
meri jaan-e-jaan ehsan maan
जो नज़र के तीर छोड
jo nazar ke teer chhode
ये है इश्क़ बाण
yeh hai ishq baan
दिल में तूफ़ान तेरे मचा दिय
dil mein toofan tere macha diya
अभी देखना है जलवे कमाल
abhi dekhna hai jalwe kamaal
जो है देखे वो है थोड
jo hai dekhe woh hai thode
अभी रात बाक़ी सौगात बाक
abhi raat baki saugat baki
दिल थाम ले पिय
dil thaam le piya
हाल बेहाल करेग
haal behaal karega
जब तुझको कह दिय
jab tujhko keh diya
नाम जहनुमान में लिखवा ले मिय
naam jehnuman mein likhwa le miyaan
कोई है मज़ल करत
koi hai mazal karta
तेरा ख़याल करत
tera khayal karta
पथर से तोड़े ईंट आ
pathar se tode eent aa
ये वो धमाल करत
yeh woh dhamal karta
मेरी जान-ए-जान एहसान मान
meri jaan-e-jaan ehsan maan
जो नज़र के तीर छोड
jo nazar ke teer chhode
ये है इश्क़ बाण
yeh hai ishq baan
दिल में तूफ़ान तेरे मचा दिय
dil mein toofan tere macha diya
मेरी जान-ए-जान तेरी क्या बिसात
meri jaan-e-jaan teri kya bisaat
न कोशिश वो है तू ओढ
na koshish woh hai tu odhe
न है बातचीत
na hai baatcheet
न है तुझमें खींच
na hai tujhmein khinch
तुझमें न वो मज
tujhmein na woh maza
तुझमें न वो मज
tujhmein na woh maza
Minha Vida, Minha Vida (part. Nakash Aziz, Cyli Khare)
Meus olhos estão esperando, venha
A lealdade está até o limite do olhar
Abra o nó, abrace-me
Não deixe meu paraíso ser roubado
Minha vida, minha vida, reconheça o favor
Aquele que soltou flechas do olhar
Isso é o laço do amor
Você causou uma tempestade no meu coração
Minha vida, minha vida, reconheça o favor
Aquele que soltou flechas do olhar
Isso é o laço do amor
Você causou uma tempestade no meu coração
Ainda há maravilhas para ver
Aqueles que viram são poucos
A noite ainda está por vir, o presente ainda está por vir
Segure meu coração, meu amor
Nos tornamos refúgio um do outro
Oh, o que você disse?
Sim, escrevi e jurei
Fiz uma declaração
Mostrarei uma flor e uma bola
O que devo provar com gulkand?
Devo fazer um suco de girassol
Devo te dar uma rosa
Minha vida, minha vida, reconheça o favor
Aquele que soltou flechas do olhar
Isso é o laço do amor
Você causou uma tempestade no meu coração
Ainda há maravilhas para ver
Aqueles que viram são poucos
A noite ainda está por vir, o presente ainda está por vir
Segure meu coração, meu amor
Ele vai te deixar confuso
Quando eu te disser
Escreva meu nome em letras de ouro
Alguém tem sorte
Pensa em você
Quebre tijolos com pedras
Ele faz essa dança
Minha vida, minha vida, reconheça o favor
Aquele que soltou flechas do olhar
Isso é o laço do amor
Você causou uma tempestade no meu coração
Minha vida, minha vida, qual é a sua história?
Você não tenta, você apenas usa
Não há conversa
Não há atração em você
Não há prazer em você
Não há prazer em você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shreya Ghoshal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: