Mind Na Kariyo Holi Hai (part. Mika Singh)

Não Se Preocupe com a Mente, É Holi

Mind Na Kariyo Holi Hai (part. Mika Singh)

É Holi
होली ह
Holi hai
Ha
ह
Ha
Sim, ha
Yeah, ह
Yeah, ha

Nossa camiseta é roxa
हो पर्पल है टी-शर्ट हमार
Ho purple hai t-shirt humaari
Seu lenço é amarelo
तोहरी येल्लो कलर की चुनरिय
Tohri yellow color ki chunariya
Por engano, jogue uma vez, garota branca
गलती से इक बार डाल गोर
Galti se ik baar daal gori
Você também tem um olhar sedutor
हुमपे भी तिरछी नजरिय
Humpe bhi tirchhi nazariya

A cor do seu batom é como se estivesse bêbada
लिपिस्टिक का रंग तेरा जैसे हो भांग चड
Lipistic ka rang tera jaise ho bhang chada
O que está acontecendo devagar devagar em nós
हुमपे जो स्लोव्ली स्लोव्ली ह
Humpe jo slowly slowly hai

Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai

Venha
आ
Aa
Me pintando assim
मुजपे ही यून रंग डाल क
Mujpe hi yoon rang daal ke
O que você ganha com isso?
तुझको बता क्या तस्सली मिलती ह
Tujhko bata kya tassali milti hai
Há uma oportunidade, há um costume
अरे मौका भी है, दस्तूर भ
Are mauka bhi hai, dastoor bhi
Até um pequeno flerte está acontecendo
इत्ती सी तो चेदखानी चलती ह
Itti si toh chedkhani chalti hai

Me pintando assim
मुजपे ही यून रंग डाल क
Mujpe hi yoon rang daal ke
O que você ganha com isso?
तुझको बता क्या तस्सली मिलती ह
Tujhko bata kya tassali milti hai
Há uma oportunidade, há um costume
अरे मौका भी है, दस्तूर भ
Are mauka bhi hai, dastoor bhi
Até um pequeno flerte está acontecendo
इत्ती सी तो चेदखानी चलती ह
Itti si toh chedkhani chalti hai

Seu bem-vindo é poderoso
तेरा वेलकम दमदार
Tera welcome damdaar
Venha, meu amado
करुन आजा दिलदार
Karun aaja dildaar
Eu molhei minhas sandálias nas cores
मैने रंगों में चप्पल भिगोली ह
Maine rangon mein chappal bhigoli hai

Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai

No dia de Holi, sem dietas
होली के दिन नो डिटिंग
Holi ke din no diting
Venha, vou te dar doces e bhang
आ तुखो लड्डू खिलाउन भांग क
Aa tukho laddu khilaun bhaang ke
Oh, você deve ter trazido
अरे रेहने भी दे लाया होग
Are rehne bhi de laaya hoga
Até o dinheiro dos doces, pedindo à mãe
लड्डू के पैसे भी माँ से मांग क
Laddu ke paise bhi maa se mang ke

No dia de Holi, sem dietas
हो होली के दिन नो डिटिंग
Ho holi ke din no diting
Venha, vou te dar doces e bhang
आ तुखो लड्डू खिलाउन भांग क
Aa tukho laddu khilaun bhaang ke
Oh, você deve ter trazido
अरे रे रेहने भी दे लाया होग
Are re rehne bhi de laaya hoga
Até o dinheiro dos doces, pedindo à mãe
लड्डू के पैसे भी माँ से मांग क
Laddu ke paise bhi maa se mang ke

Sua linguagem é rude, mas
तेरी भाषा है रूट मगर
Teri bhasha hai root magar
Seu rosto é fofo
चेहरा है क्यूट
Chehra hai cute
Eu sou louco pela gangue de bêbados
हुई लट्टू लफंगो की टोली ह
Hui lattu lafango ki toli hai

Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai

Nossa camiseta é roxa
हो पर्पल है टी-शर्ट हमार
Ho purple hai t-shirt humaari
Seu lenço é amarelo
तोहरी येल्लो कलर की चुनरिय
Tohri yellow color ki chunariya
Por engano, jogue uma vez, garota branca
गलती से इक बार डाल गोर
Galti se ik baar daal gori
Você também tem um olhar sedutor
हुमपे भी तिरछी नजरिय
Humpe bhi tirchhi nazariya

A cor do seu batom é como se estivesse bêbada
लिपिस्टिक का रंग तेरा जैसे हो भांग चड
Lipistic ka rang tera jaise ho bhang chada
O que está acontecendo devagar devagar em nós
हुमपे जो स्लोव्ली स्लोव्ली ह
Humpe jo slowly slowly hai

Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai
Não se preocupe com a mente, é Holi
कचु माइंड ना करियो होली ह
Kachu mind na kariyo holi hai