Saans (feat. Mohit Chauhan)

Respiração (part. Mohit Chauhan)

Saans (feat. Mohit Chauhan)

Quando minha respiração se encontrou com a tua
सांस में तेरी सांस मिली त
saans mein teri saans mili toh
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi

Quando minha respiração se encontrou com a tua
सांस में तेरी सांस मिली त
saans mein teri saans mili toh
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi

Minha alma sentiu o cheiro do teu corpo
रूह ने छू ली जिस्म की खुशब
rooh ne chhu li jism ki khushbu
Quando você se aproximou
तू जो पास आई
tu jo paas aayi
Quando você se aproximou
तू जो पास आई
tu jo paas aayi
Quando você se aproximou
तू जो पास आई
tu jo paas aayi

Quando minha respiração se encontrou com a tua
सांस में तेरी सांस मिली त
saans mein teri saans mili toh
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi

Até quando alguém vai manter a consciência?
कब तक होश संभाले कोई
kab tak hosh sambhale koyi
Quando a consciência se perder, deixe-a ir embora
होश उड़े तो उड़ जाने द
hosh ude to ud jaane do
Quando o coração seguir em linha reta
दिल कब सीधी राह हाँ चल
dil kab seedhi raah haan chala
Quando o caminho mudar, deixe-o mudar
राह मुड़े तो मुड़ जाने द
raah mude to mud jaane do
Afogado frequentemente nos teus pensamentos
तेरे खयाल में डूब के अक्सर
tere khayal mein doob ke aksar
A solidão parece boa
अच्छी लगे तन्हाई
achhi lage tanhayi

Quando minha respiração se encontrou com a tua
सांस में तेरी सांस मिली त
saans mein teri saans mili toh
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi

Quando a noite passa em teus braços
रात तेरी बाहों में कटे त
raat teri baahon mein kate toh
A manhã parece tão leve
सुबह बड़ी हल्की लगती ह
subah badi halki lagti hai
Você está ficando nos meus olhos
आंख में रहने लगे हो क्या तुम
aankh mein rehne lage ho kya tum
Por que parece tão brilhante, brilhante?
क्यों छलकी छलकी लगती ह
kyon chhalki chhalki lagti hai
Toque-me novamente e diga
मुझको फिर से छू के बोल
mujhko phir se chhu ke bolo
Jure pela minha vida, o que você prometeu?
मेरी कसम क्या खाय
meri kasam kya khaayi

Quando minha respiração se encontrou com a tua
सांस में तेरी सांस मिली त
saans mein teri saans mili toh
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi

Minha alma sentiu o cheiro do teu corpo
रूह ने छू ली जिस्म की खुशब
rooh ne chhu li jism ki khushbu
Quando você se aproximou
तू जो पास आई
tu jo paas aayi
(Eu consegui respirar)
(मुझे सांस आई)
(mujhe saans aayi)
Quando você se aproximou
तू जो पास आई
tu jo paas aayi
(Eu consegui respirar)
(मुझे सांस आई)
(mujhe saans aayi)
Quando você se aproximou
तू जो पास आई
tu jo paas aayi
(Eu consegui respirar)
(मुझे सांस आई)
(mujhe saans aayi)

Eu consegui respirar
मुझे सांस आई
mujhe saans aayi
Quando você se aproximou
तू जो पास आई
tu jo paas aayi