Samandar (feat. Jubin Nautiyal)
Shreya Ghoshal
Mar (part. Jubin Nautiyal)
Samandar (feat. Jubin Nautiyal)
Você é minha Heer, você é o meu corpo
tu Heer meri, tu jism mera
Eu sou seu Ranjha, sou sua vestimenta
main Ranjha hoon, libaas tera
Você é minha Heer, você é o meu corpo
tu Heer meri, tu jism mera
Eu sou seu Ranjha, sou sua vestimenta
main Ranjha hoon, libaas tera
Se aproxime de mim
ho yun qareeb tu
Eu quero tocar a sua alma
chhu loon main teri rooh
Sem você não existe vestígio meu
bin tere main hoon benishaan
Eu sou o mar, você é a orla
samandar main, kinara tu
Quando eu desmorono, você é o alicerce
jo bikhru main, sahara tu
Eu sou o mar (eu sou o mar)
samandar main (samander main)
Você é a orla (você é a orla)
kinara tu (kinara tu)
Quando eu desmorono (quando eu desmorono)
jo bikhru main (jo bikhru main)
Você é o alicerce (você é o alicerce)
sahara tu (sahara tu)
Antes não existiam motivos
pehle thi bewajah
Então eu cheguei e te conheci
phir aake tu mila
Você fez meus sonhos ganharem vida
khwabon ko zinda kar diya
Você se transformou em parte da minha existência
apne wajood ka hissa bana diya
Você transformou as gotas em um rio
qatre ko dariya kar diya
Você é Shirin, você é o meu idioma
shirin hai tu, tu meri zubaan
Eu sou Farhad, eu sou suas palavras
farhad hoon main, alfaaz tera
Se aproxime de mim
aa yun qareeb tu
Eu quero tocar a sua alma
chhu loon main teri rooh
Sem você não existe vestígio meu
bin tere main hoon benishaan
Eu sou o mar, você é a orla
samandar main, kinara tu
Quando eu desmorono, você é o alicerce
jo bikhru main, sahara tu
Eu sou o mar (eu sou o mar)
samandar main (samander main)
Você é a orla (você é a orla)
kinara tu (kinara tu)
Quando eu desmorono (quando eu desmorono)
jo bikhru main (jo bikhru main)
Você é o alicerce (você é o alicerce)
sahara tu (sahara tu)
Eu era a areia do deserto
sehra ki dhool thi
Você me aceitou
tune qubool ki
E eu virei o céu
main aasmani ho gayi
Eu não quero despertar por toda a vida
jaagu na umr bhar
Meu companheiro
jo mere humsafar
Eu adormeci em seus braços
baahon mein teri so gayi
Você é Laila, você é o meu olhar
tu Laila hai nigaah meri
Eu sou Majnu, sou sua busca
main Majnu hoon talaash teri
Se aproxime de mim
ho yun qareeb tu
Eu quero tocar a sua alma
chhu loon main teri rooh
Sem você não existe vestígio meu
bin tere main hoon be-nishaan
Eu sou o mar, você é a orla
samandar main, kinara tu
Quando eu desmorono, você é o alicerce
jo bikhru main, sahara tu
Eu sou o mar (eu sou o mar)
samandar main (samander main)
Você é a orla (você é a orla)
kinara tu (kinara tu)
Quando eu desmorono (quando eu desmorono)
jo bikhru main (jo bikhru main)
Você é o alicerce (você é o alicerce)
sahara tu (sahara tu)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shreya Ghoshal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: