Teri Meri (feat. Rahat Fateh Ali Khan)

A Sua e a Minha (part. Rahat Fateh Ali Khan)

Teri Meri (feat. Rahat Fateh Ali Khan)

A sua e a minha, a minha e a sua história de amor é complicada
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Essa é a nova história de um rapaz e uma moça
Ik ladka, ik ladki ki yeh kahani hai nayi
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
A sua e a minha, a minha e a sua história de amor é complicada
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Nos separamos, embora tenhamos sido criados um para o outro
Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
A sua e a minha, a minha e a sua história de amor é complicada
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Quando eu me apaixonei, eu alcancei um mundo
Tumse dil jo lagaya, toh jahaan maine paaya
Mas eu nunca imaginei que sua sombra estaria a milhas de distância
Kabhi socha na tha yun, meelon door hoga saaya
Oh Deus, por que você me mostrou esses sonhos
Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya
Quando na realidade os despedaçou?
Jab haqeeqat mein usse todna tha
Nós nos separamos, embora tenhamos sido criados um para o outro
Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
A sua e a minha, a minha e a sua história de amor é complicada
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Cada segundo da nossa conversa é desconhecido de todos
Teri meri baaton ka har lamha sab se rangjaana
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Em cada sentimento você está, em cada memória está a sua história
Har ehsaas mein tu hai, har ik yaad mein tera afsaana
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Se passa um dia inteiro e eu fico acordado a noite inteira
Saara din bit jaaye, saari raat jagaaye
Apenas pensando em você, fico aflito o tempo todo
Bas khayal tumhara, lamha lamha tadpaaye
Essa aflição está dizendo para essa distância acabar
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Toda essa distância que está entre você e mim
Yeh tere mere darmeyaan jo hai saare

Nós nos separamos, embora tenhamos sido criados um para o outro
Ik dooje se hue judaa jab ik dooje ke liye bane
Cada segundo da nossa conversa é desconhecido de todos
Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Em cada sentimento você está, em cada memória está a sua história
Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
A sua e a minha, a minha e a sua história de amor é complicada
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
E isso não poderia ser descrito em duas palavras
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye