Tu Hai (feat. Sonu Nigam)
Shreya Ghoshal
É Você (part. Sonu Nigam)
Tu Hai (feat. Sonu Nigam)
Não sei porque toda a felicidade
jaane kyun har khushi
Agora parece que eram lágrimas
ab lage nami thi
Estou surpresa, me perguntando porque senti sua falta
hairaan hoon, dafatan kyun teri kami thi
Oh amado, oh amado
piya re, piya re
Você me tocou sem me tocar
choo liya bin chhue
É você, é apenas você
tu hai, bas tu hai
É você, é apenas você
tu hai, bas tu hai
Aquilo que supunha ser desalento
samjha jo maayusi
Agora parece que era uma risada
ab lage hansi thi
Eu deveria ter dito isso
keh dena tha mujhe
Mas eu não tinha como dizer
main keh na saki thi
Oh amado, oh amado
piya re, piya re
Você me tocou sem me tocar
choo liya bin chhue
É você, é apenas você
tu hai, bas tu hai
É você, é apenas você
tu hai, bas tu hai
Venha, me abrace
aaja gale se laga le
Vem, acabe com as distâncias
aa dooriyon ko mita le
Por que você anseia e me faz ansiar
tarse kyun aur tarsaaye hai
Por que está tímido, oh cínico
kyun besharam tu sharmaaye hai
Meu coração se tornou seu
ye dil hua hai tera
Amado, oh amado
piya, piya re
Você me tocou sem me tocar
chhoo liya bin chhue
É você, é apenas você
tu hai, bas tu hai
Sem você, por muitas noites
tere bina kayi raatein
Eu pensei em você
socha kiya teri baatein
Há inquietação
bechaini hai
Os dias me incomodam
din hai sataate
Como eu vivo
kaise jiyein hum
As noites não passam
kat’ti nahi raatein
Para onde ir, me diga
jaana kahaan ye bataa
Oh querida, oh querida
maahi ve, maahi ve
Por que me tocou sem me tocar
kyun chhuaa bin chhue
É você, é apenas você
tu hai, bas tu hai
É você, é apenas você
tu hai, bas tu hai
Oh querida, oh querida
maahi ve, maahi ve
Oh querida, oh querida (oh querida)
maahi ve, maahi ve (maahi ve)
Oh querida, oh querida
maahi ve, maahi ve
Oh querida, oh querida
maahi ve, maahi ve
Oh querida
aye maahi ve
Oh querida, oh querida
maahi ve, maahi ve
Por que me tocou sem me tocar
kyun chhuaa bin chhue
Oh querida, oh querida
maahi ve, maahi ve
Por que me tocou sem me tocar
kyun chhuaa bin chhue
Por que me tocou sem me tocar
kyun chhuaa bin chhue
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shreya Ghoshal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: