Zaalima Coca Cola

Zaalima Coca Cola

Zaalima Coca Cola

Para onde você está indo, indo, oh, para onde você está indo
अरे चली चली हाये किधर चल
are chali chali haaye kidhar chali
Oh, manchali, oh, anaarkali
अरे ओह मंचली ओह अनारकल
are oh manchali oh anaarkali

Você está se movendo e balançando
ऐसे लचक लचक क
aise lachak lachak ke
Vagando pela rua
मटक मटक के भटक रही तू गल
matak matak ke bhatak rahi tu gali
Com seus movimentos e danças
तेरे ठुमके पे झुमके झूम झूम क
tere thumke pe jhumke jhoom jhoom ke
Causando agitação em meu coração
दिल में उठाए खलबल
dil mein uthaye khalbali

Minha cor é como prata
चांदी जैसा रंग है मेर
chaandi jaisa rang hai mera
Meu cabelo é como ouro
सोने जैसे बाल
sone jaise baal
Todo o mundo sabe das minhas notícias
खबर मेरी सारी दुनिया क
khabar meri saari duniya ko
Mas você não pergunta como estou
तू ही न पूछे हाल
tu hi na puchhe haal

Sim, minha cor é como prata
हाँ चांदी जैसा रंग है मेर
haan chaandi jaisa rang hai mera
Meu cabelo é como ouro
सोने जैसे बाल
sone jaise baal
Todo o mundo sabe das minhas notícias
खबर मेरी सारी दुनिया क
khabar meri saari duniya ko
Mas você não pergunta como estou
तू ही न पूछे हाल
tu hi na poochhe haal

Sem você, me sinto solitária
तुझ बिन तन्हा पड़ गई म
tujh bin tanha pad gayi main
Oh, morri de sede
हाये प्यासी ही मर गई म
haaye pyasi hi mar gayi main
Um pouco de frescor também
थोड़ी सी ठंडक मेरे भ
thodi si thandak mere bhi
Dê ao meu coração
कलेजे को दिला द
kaleje ko dila de

Zaalima, me dê Coca Cola para beber
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Zaalima, me dê Coca Cola para beber
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Apague o fogo que você acendeu
आग तूने जो लगाई बुझा द
aag tune jo lagayi bujha de
Zaalima
ज़ालिम
zaalima

Por que meu coração está sendo impedido assim, sem sentido
काहे को ऐसे रोके दिल हो बेकार ज
kaahe ko aise roke dil ho bekaar ji
Estou pronta apenas por você
तेरी ही खातिर बैठी हूँ मैं तैयार ज
teri hi khaatir baithi hoon main taiyar ji
Não peço joias de você, nem diamantes ou pérolas
मांगूं ना गहना तुझसे हीरा मोती वाल
maangun na gehna tujhse heera moti wala
Por que devo dizer que me dê algum presente
काहे कहूं कि कोई जोड़ा सिला द
kaahe kahun ki koyi joda sila de

Zaalima
ज़ालिम
zaalima
Zaalima, me dê Coca Cola para beber
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Zaalima, me dê Coca Cola para beber
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Apague o fogo que você acendeu
आग तूने जो लगाई बुझा द
aag tune jo lagayi bujha de
Zaalima
ज़ालिम
zaalima

Zaalima, me dê Coca Cola para beber
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Zaalima, me dê Coca Cola para beber
ज़ालिमा कोका कोला पिला द
zaalima coca cola pila de
Apague o fogo que você acendeu
आग तूने जो लगाई बुझा द
aag tune jo lagayi bujha de
Zaalima
ज़ालिम
zaalima