L'unique

A Única

L'unique

Uma noite onde eu mergulhar
Un soir de plus où je me plonge
Profunda nas minhas lembranças
Loin dans mes souvenirs
O tempo da minha infância
Le temps de ma tendre enfance
O brilho do seu sorriso
L'éclat de ton sourire
Agora uma mulher
Aujourd'hui devenue femme
Penso naqueles anos
Je pense à ces années
Em tudo o que você me ensinou
A tout ce que tu m'as appris
Começando com o amor
A commencer par aimer

Você é meu anjo, minha fada, meu sorriso, meus verões
Tu es mon ange, ma fée, mes sourires, mes Etés
Minha única, minha vida, meus sonhos
Mon unique, ma vie, mes rêves éveillés
Você tem as minhas dúvidas, minhas lágrimas, meus medos não ditas
Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouées
Só mudam as estações do ano
Il n'y a que les saisons qui changent
Sempre o mesmo perfume de um anjo
Toujours le même parfum d'un ange

Você não quanto sis
Tu ne sis pas à quel point
Tenho orgulho de ser sua filha
Je suis fière d'être ta fille
Se hoje eu vou cantar este refrão
Si ce soir je te chante ce refrain
C'set que seus olhos são um reflexo da minha vida
C'set que tes yeux sont le reflet de ma vie
Perfumado com o aroma do amor
Embaumée par ce parfum d'amour
Lançado em todos os momentos
Diffusé à chaque instant
A essência de nossas memórias
L'essence de nos souvenirs
Embriagar-se de novo, eu sinto
M'enivre encore, je le sens

Você é meu anjo, minha fada, meu sorriso, meus verões
Tu es mon ange, ma fée, mes sourires, mes Etés
Minha única, minha vida, meus sonhos
Mon unique, ma vie, mes rêves éveillés
Você tem as minhas dúvidas, minhas lágrimas, meus medos não ditas
Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouées
Só mudam as estações do ano
Il n'y a que les saisons qui changent
Sempre o mesmo perfume de um anjo
Toujours le même parfum d'un ange