T'es parti
Shy'm
Você partiu
T'es parti
Há o homem que nós amamos
Y'a l'homme que l'on aime
E o outro que não entendemos
Et l'autre qu'on ne comprend pas
Se ambos são os mesmos
Si les deux sont le même
Então, qual nos restará?
Alors lequel nous restera
Eu não sei, eu não sei mais
Je ne sais pas, je ne sais plus
Qual tu serás quando tu voltares?
Lequel tu seras quand tu reviendras
Não é apenas o amor que dói
Y'a pas que l'amour blesse
Existem consequências de certos gestos
Y'a les conséquence de certains de gestes
Você partiu
T'es parti
Sua família está chorando e a festa acabou
Ta famille pleure et la fête est finie
Não é apenas o erro que dói
Y'a pas que l'erreur qui blesse
Existe o mal da ausência que permanece
Y'a le mal de l'absence qui reste
Isso por toda a vida
Ce pour la vie
Mas como você pode acabar assim?
Mais comment as tu pu finir ainsi
Há o homem que nós amamos, o outro que não se ama
Y'a l'homme que l'on aime, l'autre qui ne s'aime pas
Que adormece em seus problemas
Qui s'endort sur ses problèmes
Muito orgulhoso, não fala
Trop fière ne parle pas
Eu não sei, eu não sei mais
Je ne sais pas, je ne sais plus
E duas caras por duas imagens
Et deux visages pour deux images
Oh não
Oh non
Eu não sei, eu não sei mais
Je ne sais pas, je ne sais plus
Como reconhecer-te quando tu voltares?
Comment te reconnaitre quand tu reviendras
Não é apenas o amor que dói
Y'a pas que l'amour blesse
Existem consequências de certos gestos
Y'a les conséquence de certains de gestes
Você partiu
T'es parti
Sua família chora e a festa acabou
Ta famille pleure et la fête est finie
Não é apenas o erro que dói
Y'a pas que l'erreur qui blesse
Existem o mal da ausência que permanece
Y'a le mal de l'absence qui reste
Isso para toda a vida
Ce pour la vie
Mas como você pode acabar assim?
Mais comment as tu pu finir ainsi
Não é que o amor dói
Y'a pas que l'amour blesse
Existem consequências de certos gestos
Y'a les conséquence de certains de gestes
Você partiu
T'es parti
Sua família está chorando e a festa acabou
Ta famille pleure et la fête est finie
Não é apenas o erro que dói
Y'a pas que l'erreur qui blesse
Existe o mal da ausência que permanece
Y'a le mal de l'absence qui reste
Isso para toda a vida
Ce pour la vie
Mas como você pode acabar assim?
Mais comment a tu pu finir ainsi
Não é apenas o amor que dói
Y'a pas que l'amour blesse
Existem consequências de certos gestos
Y'a les conséquence de certains de gestes
Você partiu
T'es parti
Sua família chora e a festa acabou
Ta famille pleure et la fête est finie
Não é apenas o erro que dói
Y'a pas que l'erreur qui blesse
Existe o mal da ausência que permanece
Y'a le mal de l'absence qui reste
Isso para toda a vida
Ce pour la vie
Mas como você pode acabar assim?
Mais comment as tu pu finir ainsi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shy'm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: