Ta Lady

Tua Dama

Ta Lady

Amor, me pegue pela mão
Baby prend moi par la main
E vamos, vamos tão longe
Et partons, partons si loin
Onde nada e ninguém, nem um grito que ressoa
Là où rien ni personne, pas un cri qui résonne
Não nos segure
Ne nous retient
Amor, me pegue pela mão
Baby prend moi par la main
E vamos sair da vida cotidiana
Et sortons du quotidien
Vamos caminhar em direção aos nossos sonhos mais loucos
Marchons vers nos rêves les plus fous
Nos amar apesar de tudo, sem a menor mágoa
Aimons-nous malgré tout, sans le moindre chagrin

Quanto mais o tempo passa e as pessoas mudam ao meu redor
Plus le temps passe et les gens changent tout autour de moi
Mas nada que me incomode
Mé rien qui me dérange
Eu guiarei meus passos no caminho, onde tudo me faz pensar em você
Je guiderai mes pas sur le chemin, où tout me fait penser à toi

Eu serei tua dama
Je serai ta lady
Por bem mais de uma noite
Pour bien plus qu'une nuit
Ter você bem perto de mim
T'avoir tout près de moi
É assim que amamos a vida
C'est comme on aime à la vie

Eu serei tua dama
Je serai ta lady
Muito mais que uma miúda
Bien plus qu'une fille
Ter você bem perto de mim, amor
T'avoir tout près de moi baby
É como dizer obrigado
C'est comme te dire merci

Amor, me pegue pela mão
Baby prend moi par la main
E me diga as palavras certas
Et dis-moi les mots qu'il faut
Fale comigo bem
Parle le moi par le bien
Por mim não tenha medo de nada, seu sorriso será meu
Pour moi n'aie peur de rien, ton sourire sera le mien

Quanto mais o tempo passa e as pessoas mudam, ao meu redor
Plus le temps passe et les gens changent, tout autour de moi
Mas nada (não) que me incomoda
Mé rien (non) qui me dérange
Eu guiarei meus passos no caminho, onde tudo me faz pensar em você
Je guiderai mes pas sur le chemin, où tout me fait penser à toi

Eu serei tua dama
Je serai ta lady
Por bem mais de uma noite
Pour bien plus qu'une nuit
Ter você perto de mim
T'avoir tout près de moi
É assim que amamos a vida
C'est comme on aime à la vie