Sur La Route

Na Estrada

Sur La Route

Giram giram giram giram
Filent filent filent filent
Giram os quilômetros
Filent les kilomètres
Passam, passam as paisagens
Défilent défilent les paysages
De cidade em cidade e
De villes en villes et
O coração está na festa
Le coeur a la fête
E nós corremos, corremos, corremos, corremos
Et on, court court court court
O tempo nunca pára
Le temps jamais ne s'arrête
E nós vivemos
Et on ne vit
Que para o metrônomo
Que pour le que métronome
E o lembrete do cronómetro
Et le rappel du chronomètre

É uma corrida
C'est une course
Contra o relógio que nos leva
Contre la montre qui nous emmène
Até ao fim do mundo
Au bout du monde
De longos caminhos que enfrentamos
De longue route qu'on affrontent
E pressão insuportável que sobe
Et insupportable pression qui monte
É uma corrida
C'est une course
Contra o relógio que nos leva
Contre la montre qui nous emmène
Até ao fim do mundo
Au bout du monde
Até sentir a multidão que ruge e eu
Jusqu'à sentir la foule qui gronde et je
Saboreio cada segundo
Savoure chaque secondes

Tão longe
Aussi loin
Que eu me lembre
Que je me souvienne
Eu sempre sonhei
J'ai toujours rêver
De vencer meu medo
De vaincre ma peur
E pisar neste palco
Et fouler cette scène
Tão longe
Aussi loin
Que eu me lembre
Que je me souvienne
Eu tinha a velocidade musical, notas e ritmo
J'avais les tempo, les notes et la rythmique
Que corriam nas minhas veias
Qui coulaient dans mes veines

Mamãe mamãe eu tenho os blues
Mommy mommy j'ai les bleus
Papai papai eu tenho os sulcos
Daddy Daddy j'ai les groove
Já que é natural
Puisque que c'est naturel
Vamos para a estrada
Partons sur la route
Mamãe mamãe eu tenho os blues
Mommy mommy que j'ai les bleus
Papai papai eu tenho os sulcos
Daddy Daddy j'ai les groove
Já que é natural
Puisque c'est naturel
Vamos na estrada
Partons sur la route

Giram giram giram giram
Filent filent filent filent
Giram os quilômetros
Filent les kilomètres
Desfilam, desfilam os sorrisos
Défilent défilent les sourires
Que empurram na minha cabeça
Qui se bousculent dans ma tête
E eu corro, corro, corro, corro
Et je, court court court court
Eu coleciono as memórias
Je collectionne les souvenirs
E cada mão no ar
Et chaque main en l'air
Cada rosto orgulhoso
Chaque visages fier
Todos esses momentos onde o coração aperta
Tous ces moments où le coeur se serre

É uma corrida
C'est une course
Contra o relógio que nos leva
Contre la montre qui nous emmène
Até ao fim do mundo
Au bout du monde
De longos caminhos que enfrentamos
De longue route qu'on affrontent
E pressão insuportável que sobe
Et insupportable pression qui monte
É uma corrida
C'est une course
Contra o relógio que nos leva
Contre la montre qui nous emmène
Até ao fim do mundo
Au bout du monde
Até sentir a multidão que ruge e eu
Jusqu'à sentir la foule qui gronde et je
Saboreio cada segundo
Savoure chaque secondes

Tão longe
Aussi loin
Que eu me lembre
Que je me souvienne
Eu sempre sonhei
J'ai toujours rêver
De vencer meu medo
De vaincre ma peur
E pisar neste palco
Et fouler cette scène
Tão longe
Aussi loin
Que eu me lembre
Que je me souvienne
Eu tinha a velocidade musical, notas e ritmo
J'avais les tempo, les notes et la rythmique
Que corriam nas minhas veias
Qui coulaient dans mes veines

Mamãe mamãe eu tenho os blues
Mommy mommy j'ai les bleus
Papai papai eu tenho os sulcos
Daddy Daddy j'ai les groove
Já que é natural
Puisque que c'est naturel
Vamos para a estrada
Partons sur la route
Mamãe mamãe eu tenho os blues
Mommy mommy que j'ai les bleus
Papai papai eu tenho os sulcos
Daddy Daddy j'ai les groove
Já que é natural
Puisque c'est naturel
Vamos na estrada
Partons sur la route

Olá!
Hello!
Oi Shimi, bom dia
Hey Shimi, good morning
(Bom dia)
(Good morning)
Oh, você está indo muito bem, sendo tão fixe
Oh you're doing just fine, being so fly
Não pode me fazer negar
Can't make me ever deny
Eu disse Shimi!
I said Shimi!
(Olá!)
(Hello!)
Oh querida, bom dia
Oh baby, good morning
(Bom Dia)
(Good morning)
Oh, você está indo muito bem, sendo tão fixe
Oh you're doing just fine, being so fly
Não pode me fazer negar
Can't make me ever deny
Eu disse Shimi
I said Shimi
(Ei Shimi!)
(Hey Shimi!)
Oh querida, bom dia
Oh baby, good morning
(Bom dia)
(Good morning)
Oh, você está indo muito bem (ei), sendo tão fixe (ei)
Oh you're doing just fine, (hey), being so fly, (hey)
Não pode me fazer negar
Can't make me ever deny
Eu disse Shimi!
I said Shimi!
(Shimi yo Shimi ei)
(Shimi yo Shimi yey)
Oi querida, bom dia
Oh baby, good morning
(Haha)
(Ha ha)
Ei (ei) ei (ei)
Hey (hey) hey (hey)
Ei Shimi!
Hey Shimi!