Lowest Common Denominator

Menor Denominador Comum (m.d.c)

Lowest Common Denominator

Meus princípios, bom senso
My principles, good sense
Tenho desligado por ignorância
Got shut down by ignorance
Pensei que fui bem claro
Thought I made myself really clear
Mas não poderei superar o MDC
But couldn't overcome the L.C.D.

Isso é o que eu disse
That's what I said
PONHA ISSO NA SUA CABEÇA
GET IT THROUGH YOUR HEAD
A verdade nua e crua que fala por si só
The plain truth speaks for itself
É o senso comum
It's common sense
PONHA ISSO NA SUA CABEÇA
GET IT THROUGH YOUR HEAD
Nada mais fala por mim, eu não me curvarei
Nothing else speaks for me, I won't bend

Não vou participar, eu não vou participar
Not gonna join in, I won't partake
A festa acabou, em muitos aspectos
The party's over in many ways
Eu me sinto desanimado, sinto-me confuso
I feel despondent, I feel confused
Vi o absurdo ganhar e a lógica perder
Saw nonsense win and logic lose

Isso é o que eu disse
That's what I said
PONHA ISSO NA SUA CABEÇA
GET IT THROUGH YOUR HEAD
A verdade nua e crua que fala por si só
The plain truth speaks for itself
É o senso comum
It's common sense
PONHA ISSO NA SUA CABEÇA
GET IT THROUGH YOUR HEAD
Nada mais fala por mim, não vou me curvar
Nothing else speaks for me, I won't bend

A repetição é inútil
Repetition's useless
O conceito nunca compreendido
The concept never grasped
Nós continuamos a avançar, mais e mais de novo
We keep going on, over and over again
O mesmo argumento
The same argument

O que é tão difícil de resolver?
What's so hard to figure out?
O que é tão difícil de aceitar?
What's so hard to accept?
Nós estamos em uma corda bamba, balance e perca seu equilíbrio
We're on a tightrope, shake and lose your step
Se cair, é o fim
If we fall, it's the end

É senso comum
It's common sense
Vamos e ponha isso na sua cabeça cheia
C'mon and get it through that thick head
É o meio para um fim
It's the means to an end
Nada mais fala por mim
Nothing else speaks for me
Nada mais, eu não me curvarei
Nothing else, I won't bend

Meus princípios, bom senso
My principles, good sense
Tenho desligado por ignorância
Got shut down by ignorance
Pensei que fui bem claro
Thought I made myself really clear
Mas não poderei superar o MDC
But couldn't overcome the L.C.D.

M ... D ... C.
L… C… D.
MDC
L.C.D.