Íllgresi

Ervas Daninhas

Íllgresi

Você dormiu até o meio-dia
Þú sefur alveg til hádegis
Morreu, mas voltou à vida
Þú deyrð en lifnar við
As folhas mudaram de cor...
Laufblöðin breyta um lit

Você sofreu
Þú finnur til, ferð á fætur
Levantou-se e se vestiu com uma capa de chuva
Íklæddur regnkápu
Ainda anda por esses dias secos
Þú heldur út í skammdegið

Você arranca corações
Þú rífur úr hjartarætur
E você pisa
Sem þú treður á
Com as mãos no bolso
Með hendur í vösum

E bastante
Með nóg kominn
A caminhada
Í votu grasinu geng
Até a grama molhada
Þangað til

Ela brilha em mim através dos ramos
Það skín á mig í gegnum trjágreinar
Olhe para cima e viva
Lít upp og lifna við
Folhas mudam de cor
Laufblöðin breyta um lit

Nós fixamos raízes
Við finnum með, festum rætur
Nos despimos dos coraões
Afklæðum og hjörtum
Esperaramos por um bom dia
Við höldum út í góðan dag

Nós daamos frutos e vida
Gróðursetjum og gefum líf
E nós explodimos
og við springum út
Com as mãos dos bolsos
Með hendur úr vösum

E podemos remover
Í mold rótar
As raízes que
Núna fjarlægjum við
Consideramos feias
Hugsum ljóta

O tempo cura tudo, dando vida
Tíminn lagar allt, gefur líf
Acende um fogo
Kyndir upp bál
Que incendeia a alma
Logar sálar

Não é mais frio, se vive novamente
Ekki lengur kalt, hef aftur líf
Ressuscitou minha alma
Lifnar mín sál
Pinte o mundo
Heiminn mála