Nichts Passiert

Nada Acontece

Nichts Passiert

As palavras sabiamente escolhidas,
Die Worte weise gewählt,
As quais mais tarde não contam mais nada.
Von denen nachher keins mehr zählt.
Prestem atenção no que vocês não se prometem,
Passt auf, dass ihr euch nicht versprecht,
Na promessa que vocês quebram.
Bei den Versprechen, die ihr brecht.

Soa como palavras vazias,
Das klingt nach Schall und nach Rauch,
Como vocês constroem suas frases.
Wie ihr eure Sätze baut.
Quem crê será salvo,
Wer's glaubt wird selig,
Mas eu não vejo a salvação aqui.
Aber Selige seh' ich hier nicht.

E eu me pergunto, quanto tempo mais vocês querem perder.
Und ich frag' mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n.
Sempre os vejo conversar, mas nada acontece.
Ich seh' euch immer reden, aber nichts passiert.
Então me digam, quanto tempo mais vocês querem perder.
Also sagt mir, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n.
Você conversam o tempo todo, mas nada acontece.
Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert.

Estão seus corpos escondidos,
Sind eure Leichen versteckt,
Tão bem, que ninguém nunca os descobrem
So gut, dass man sie nie entdeckt
É só uma questão de tempo,
Es ist nur eine Frage der Zeit,
Até que vocês acordem os adormecidos.
Bis ihr die Schlafenden weckt.

Venham de vez até mim
Kommt doch mal runter für mich
E vejam o mundo pelo nosso ponto de vista
Und seht die Welt aus uns'rer Sicht
Aqui só há verdade visível,
Hier ist nur Sichtbares Wahres,
Porém a vista não há infelizmente nada.
Doch in Sicht ist hier leider nichts.

E eu me pergunto, quanto tempo mais vocês querem perder.
Und ich frag' mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n.
Sempre os vejo conversar, mas nada acontece.
Ich seh' euch immer reden, aber nichts passiert.
Então me digam, quanto tempo mais vocês querem perder.
Also sagt mir, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n.
Você conversam o tempo todo, mas nada acontece.
Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert.

Nada acontece
Nichts passiert

Não nos tentem, porque não somos cegos
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Não nos diga nada sobre o céu azul, se houver nuvens lá
Erzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Vocês podem mais do que falar bonito, então digam
Könnt ihr mehr als schön reden, dann sagt
Quanto valem suas palavras de fato
Wieviel zählt euer Wort in der Tat

Não nos tentem, porque não somos cegos
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Não nos digam nada sobre água, se vocês bebem vinho
Erzählt uns nichts von Wasser, wenn ihr Wein trinkt
Vocês podem mais do que falar bonito, então digam
Könnt ihr mehr als schön reden, dann sagt
Quanto valem suas palavras de fato
Wieviel zählt euer Wort in der Tat

Não nos tentem, porque não somos cegos
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Não nos diga nada sobre o céu azul, se houver nuvens lá
Erzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Uma palavra só não moveu pedra alguma e já é
Ein Wort allein hat noch keinen Stein gedreht und es ist
Hora, das coisas se moverem
Zeit, dass sich was bewegt

E eu me pergunto, quanto tempo mais vocês querem perder.
Und ich' frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n
Sempre os vejo conversar, mas nada acontece.
Ich seh' euch immer reden, aber nichts passiert.
Então me digam, quanto tempo mais vocês querem perder.
Also sagt mir wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n
Você conversam o tempo todo,
Ihr seid die ganze Zeit am reden,
Conversam o tempo todo, conversam, conversam
Die ganze Zeit am reden, reden, reden
E nada acontece.
Und nichts passiert.