Only Pain Is Real

Só A Dor É Real

Only Pain Is Real

Não precisas de me dizer para que vens
You don't have to tell me what you came for
(Sim, eu quero que digas, não, eu não quero que digas)
(yes I want it, I don't want it)
Os teus olhos estão a irradiar círculos no chão
Your eyes are beaming circles on the floor
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso)
(yes I want it, I don't want it)
A tua língua é como ácido, queima a minha pele
Your tongue like acid it burns my skin
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso não)
(yes I want it, no I don't want it no)
Estão tão indefeso de...
I'm so defenseless from...

A cobiça, enche a minha alma de gritos
The lust, it fills my soul with screams
Mas quando para, ela mata, ela faz-me fraco
But when it stops, it kills, it makes me weak
O que queres de mim?
What do you want from me?
Dentro, só a dor é real
Inside, only pain is real

Não está este quarto mais pequeno que antes?
Isn't this room smaller than before?
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso)
(yes I want it, I don't want it)
Estamos mais próximo ou só aborrecidos?
Are we closer or are we just bored?
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso)
(yes I want it, I don't want it)
A falta de oxigénio faz a minha cabeça girar
The lack of oxygen makes my head spin
(Sim, eu quero isso, não, eu não quero isso não)
(yes I want it, no I don't want it no)
E por um momento...
And just for a moment...

O amor que eu sinto tão próximo, tão real
The love I feel so close, so real
Mas depois não é, eu morro, eu estou arrepiado
But then it's not, I die, I raped, I'm chilled
O que queres de mim?
What do you want from me?
Tu não podes, eu tremo, eu venho, queimo...
You can't, I shake, I come, Burn...

Tu eu o que eu quero não é o que eu quero
All I want it's not what I want
Tudo o que tu queres nunca é o que eu preciso
All you want it's never what I need
Mesmo assim, tentei, como um perfeito espelho onde faço o que quero
Still I tried, like a perfect mirror I do what I see fit
Tudo o que tu queres é tudo o que eu dou, tudo está certo
All you want is all I give, all is right
Dentro, só a dor é real
Inside, only pain is real