Sober Thoughts

Pensamentos Sober

Sober Thoughts

Última chance de fazer alguma coisa disto,
Last chance to make something of this,
Nada é o mesmo que era antes.
Nothing is the same as it was before.
Não acredite em nada, falando para, pena, puta!
Don't believe in anything anymore, speaking for, sorry for, fucking whore!
Com lembranças tão boas como uma mentira.
With memories as good as a lie.
Isso é meu, até que acabou.
This is mine until it s over.
E eu nunca, nunca vou acordar!
And I'll never, I'll never wake up!

Travesseiros de cerâmica sobre um pavimento claro,
Ceramic pillows on a pale floor,
Não foi rompendo os limites para chegar onde eu estive antes.
Wasn't breaking the boundaries to get where I've been before.
Me levantar deste buraco em que estou,
Pick myself up from this hole I'm in,
Auto induzir a danos ou destruição de pensamentos sóbrios.
Self induce the corruption or destruction of sober thoughts.

Então violar? Tão fraco. Este slide me ilumina.
So breach? So weak. This slide enlightens me.
Nada na vida é livre,
Nothing in life is free,
E eu sinto que caia de mim.
And I feel it falling from me.
Esta farsa, esta luz. Tenho vergonha de chamá-lo de meu.
This hoax, this light. I'm ashamed to call it mine.
Quem acredita nesta merda de qualquer maneira?
Who believes in this shit anyway?
O amanhã nunca será hoje.
Tomorrow will never be today.

Engajado, corroendo.
Engaged, eating away.
Eu não vou deixá-lo ganhar, mas eu vou foda-se embora!
I won't let it win but I'll fuck it away!
Os anos corroer,
The years erode,
E eu pensei que viveria para sempre.
And I thought I'd live forever.
Sente-se apertado, agarrar o seu prêmio,
Sit tight, hold onto your prize,
A próxima coisa que você sabe e ele foi embora.
Next thing you know and it's gone.
Atrasar seus sentidos até que você não sabe o que está acontecendo.
Delay your senses 'til you don't know what is going on.