Más Allá Del Arco Iris

Além do Arco-Íris

Más Allá Del Arco Iris

Eu não finjo mais uma coisa
Yo no pretendo una cosa más
do que uma casa em algum lugar
Que una casa en algún lugar
Ao pé de uma grande montanha
Al pie de una gran montaña
Com o mar nas janelas
Con el mar en las ventanas
E a chuva, e o céu
Y la lluvia, y el cielo

Eu não finjo mais uma coisa
Yo no pretendo una cosa más
do que uma casa em algum lugar
Que una casa en algún lugar
Alguns livros e um cobertor
Unos libros y una manta
Uma casa e uma guitarra
Un hogar y una guitarra
E sua risada, suas mãos, meus sonhos
Y tu risa, tus manos, mis sueños

E que você nos ligue hoje de manhã
Y que nos llames hoy por las mañanas
E ver a lua da nossa cama
Y ver la Luna desde nuestra cama
nascer do sol com você todos os dias
Amanecer contigo cada día
Faça amor e vida
Hacer tanto el amor como la vida

Afunde no abrigo do seu peito
Hundirme en el refugio de tu pecho
Conte-lhe os segredos do meu corpo
Contarte los secretos de mi cuerpo
Sem limites, sem medos, sem passado
Sin límites, sin miedos, sin pasado
Sem leis, sem egoísmo
Sin leyes, ni egoísmos
Sem pecado
Sin pecado

Você, eu me pergunto como você será
Tu, me pregunto cómo serás
Se você gostou do meu mundo?
Si mi mundo te gustara?
Se você vai trazer a primavera
Si traerás la primavera
O que te espera nesta casa?
A esta casa que te espera?
Com seu riso, suas mãos, seus sonhos
Con tu risa, tus manos, tus sueños

E não ligue hoje de manhã
Y que no llames hoy por las mañanas
E ver a lua da nossa cama
Y ver la Luna desde nuestra cama
nascer do sol com você todos os dias
Amanecer contigo cada día
Faça amor e vida
Hacer tanto el amor como la vida

Afunde no abrigo do seu peito
Hundirme en el refugio de tu pecho
Conte-lhe os segredos do meu corpo
Contarte los secretos de mi cuerpo
Sem limites, sem medos, sem passado
Sin límites, sin miedos, sin pasado
Sem leis, sem egoísmo, sem pecado
Sin leyes, ni egoísmos, sin pecado

(Afunde no abrigo do seu peito
(Hundirme en el refugio de tu pecho
Conte-lhe os segredos do meu corpo)
Contarte los secretos de mi cuerpo)

(Sem limites, sem medos, sem passado)
(Sin límites sin miedos sin pasado)
(Sem leis, sem egoísmo, sem pecado)
(Sin leyes, ni egoísmos, sin pecado)

(E ver a Lua da nossa cama)
(Y ver la Luna desde nuestra cama)
(Sem limites, sem medos, sem pecado)
(Sin límites, sin miedos, sin pecado)

Não ligue hoje de manhã
Que no llames hoy por las mañanas
E ver a lua da nossa cama
Y ver la Luna desde nuestra cama
nascer do sol com você todos os dias
Amanecer contigo cada día
Faça amor e vida
Hacer tanto el amor como la vida