Mi Fa Morire Cantando (Killing Me Softly With His Song)

Me faz morrer cantando (Matando-me suavemente com sua canção)

Mi Fa Morire Cantando (Killing Me Softly With His Song)

Aquelas palavras que ouço procuram dentro de mim
Quelle parole che sento cercano dentro di me
Me faz morrer cantando, me faz morrer cantando
Mi fa morire cantando, mi fa morire cantando
É a minha vida que ouço, me faz morrer e ele sabe disso
È la mia vita che ascolto, mi fa morire e lo sa

Ele estava tocando e assim, para ouvir um pouco
Stava suonando e così, per ascoltare un po'
E para ver quem era, vim aqui
E per veder chi era, son venuta qui
É um como tantos que nunca vi
È uno come tanti che non ho visto mai

Aquelas palavras que ouço procuram dentro de mim
Quelle parole che sento cercano dentro di me
Me faz morrer cantando, me faz morrer cantando
Mi fa morire cantando, mi fa morire cantando
É a minha história que ouço, me faz morrer e ele sabe disso
È la mia storia che ascolto, mi fa morire e lo sa

Ele lê dentro de mim ou terá encontrado
O legge dentro di me o avrà trovato lui
As cartas que escrevi e conta aqui
Le lettere che ho scritto e le racconta qui
Peço-lhe para terminar, mas ele nunca termina
Lo prego di finire ma non finisce mai

Aquelas palavras que ouço procuram dentro de mim
Quelle parole che sento cercano dentro di me
Me faz morrer cantando, me faz morrer cantando
Mi fa morire cantando, mi fa morire cantando
É a minha vida que ouço, me faz morrer e ele sabe disso
È la mia vita che ascolto, mi fa morire e lo sa

Ele conta dúvidas e porquês
Racconta dubbi e perché
Fixando algo como se eu não estivesse lá
Fissando un non so che come se non ci fossi
Ele atravessa e canta minha história
Attraversa me e canta la mia storia
Que ninguém sabe
Che nessuno sa

Aquelas palavras que ouço procuram dentro de mim
Quelle parole che sento cercano dentro di me
Me faz morrer cantando, me faz morrer cantando
Mi fa morire cantando mi fa morire cantando
É a minha vida que ouço
È la mia vita che ascolto
Me faz morrer e ele sabe disso
Mi fa morire e lo sa

Aquelas palavras que ouço procuram dentro de mim
Quelle parole che sento cercano dentro di me
Me faz morrer cantando, me faz morrer cantando
Mi fa morire cantando mi fa morire cantando
É a minha vida que ouço
È la mia vita che ascolto
Me faz morrer e ele sabe disso
Mi fa morire e lo sa

E para ver que horas são, vim aqui
E per vedere che ora è io son venuta qui
Me faz morrer cantando, me faz morrer cantando
Mi fa morire cantando mi fa morire cantando
É a minha vida que ouço
È la mia vita che ascolto
Me faz morrer e ele sabe disso
Mi fa morire e lo sa