Un Modo Estúpido de Amar

Uma maneira estúpida de amar

Un Modo Estúpido de Amar

Eu sei que tenho um jeito meio idiota de ser
Yo sé que tengo un modo medio estúpido de ser
E dizer coisas que podem machucar e ofender
Y de decir cosas que pueden afligir y ofender
Mas cada um tem seu jeito de amar
Más cada uno tiene modos bien propios de amar
e defender
Y defenderse

Hoje você me acusa, isso me preocupa
Hoy tú me acusas, eso me preocupa
Agrava cada vez mais, isso, minha culpa
Agrava más y más, esta, mi culpa
Eu penso e repenso e minha virtude ou meu defeito
Lo pienso y repienso y mi virtud o mi defecto
É te amar mais
Es amarte demás

Palavras são palavras e fiquei sem perceber
Palabras son palabras y quede sin darme cuenta
O que eu acidentalmente disse, o que deixei de fazer
Lo que dije sin querer, lo que deje sin hacer
É mais importante aprender do que a nossa vida
Más importante es aprender que nuestra vida
Em comum depende única e exclusivamente dos dois
En común depende solo y únicamente de los dos

Eu tento encontrar uma maneira de explicar e espero que você aceite
Intento hallar un modo explicar y espero que lo puedas aceptar
Eu sei que tenho um jeito meio idiota de ser
Yo sé que tengo un modo medio estúpido de ser
Mas é meu jeito de amar
Pero es mi forma así de amar

Palavras são palavras e fiquei sem perceber
Palabras son palabras y quede sin darme cuenta
O que eu acidentalmente disse, o que deixei de fazer
Lo que dije sin querer, lo que deje sin hacer
É mais importante aprender do que a nossa vida
Más importante es aprender que nuestra vida
Em comum depende única e exclusivamente dos dois
En común depende solo y únicamente de los dos

Estou tentando encontrar uma maneira de explicar e espero que você aceite
Intento hallar un modo de explicar y espero que lo puedas aceptar
Eu sei que tenho um jeito meio idiota de ser
Yo sé que tengo un modo medio estúpido de ser
Mas é meu jeito de amar
Pero es mi forma así de amar