Vestido Volado

Vestido Voado

Vestido Volado

Ando com o lado apaixonado
Ando con el costado enamorado
Tenho este mundo inquieto sob a pele
Tengo este mundo inquieto bajo la piel
Ando com um vestido que voou
Ando con un vestido que se ha volado
Como uma semente aberta para florescer
Como semilla abierta por florecer

Ando com o sorriso multiplicado
Ando con la sonrisa multiplicada
Ouço meu chocalho tocando
Oigo que está sonando mi cascabel
Mas acima de tudo estou tão feliz
Pero por sobre todo estoy tan contenta
E orgulhosa de ser uma mulher
Y orgullosa de ser una mujer

Redonda e fresca
Redonda y fresca
Como uma fruta nova
Como una fruta nueva
Como um cofrinho, cheia de alegria
Como una alcancía, llena de alegría
Sem uso
Sin estrenar

Redonda e fresca
Redonda y fresca
Como a primavera
Como la primavera
Que escolheu meu ventre silenciosamente
Que eligió mi vientre silenciosamente
Para nascer
Para nacer

Para nascer de novo
Para nacer de nuevo
De novo e para sempre
De nuevo y para siempre

Ando com o colo tão impaciente
Ando con el regazo tan impaciente
Tenho uma esperança para cuidar
Tengo una esperanza que vigilar
Ando com o olhar longe e ausente
Ando con la mirada lejos y ausente
Se o amor quis assim, assim será
Si el amor lo quiso así, así será

E o orvalho que dá o milagre me molhou
Y me mojó el rocío que da el milagro
E o ar tem gosto de felicidade
Y el aire tiene gusto a felicidad
Ando carregando meu filho na cintura
Ando llevando mi hijo en la cintura
E o espelho repete: Você vai ser mãe
Y el espejo repite: Vas a ser mama

Redonda e fresca
Redonda y fresca
Como uma fruta nova
Como una fruta nueva
Como um cofrinho, cheia de alegria
Como una alcancía, llena de alegría
Sem uso
Sin estrenar

Redonda e fresca
Redonda y fresca
Como a primavera
Como la primavera
Que escolheu meu ventre silenciosamente
Que eligió mi vientre silenciosamente
Para nascer
Para nacer

Para nascer de novo
Para nacer de nuevo
De novo e para sempre
De nuevo y para siempre

Redonda e fresca
Redonda y fresca
Como a primavera
Como la primavera
Que escolheu meu ventre silenciosamente
Que eligió mi vientre silenciosamente
Para nascer
Para nacer

Para nascer de novo
Para nacer de nuevo
De novo e para sempre
De nuevo y para siempre