The Artist

O Artista

The Artist

(Você! Você!)
(You! You!)

A palheta do artista cai
The artist's palette falls
Há sangue derramado na pintura
The paint is spilled with blood
Alguém atirou nele
Someone shot him down
O deixou sem sua alma
Left him without a soul
Seu corpo está sepultado e no subterrâneo ele há de permanecer
His body's laid to rest and underground he'll stay
Com esperança de ressuscitar e viver de novo outra vez
With hopes to resurrect and live again another day
Agora eles decidem quem vive e quem morre
Now they decide who lives and dies
Agora!
Now!

Seus colegas não virão
His peers won't come around
Eles estão muito desonrados para encarar
They're too disgraced to face
Outro soldado abatido
Another soldier down
Seu trabalho de vida desperdiçado
His life work's a waste
E agora essas paredes estão nuas
And now these walls are bare
Ninguém parece se importar
No one pretends to care
Uma memória distante
A distant memory
Sua obra prima
His masterpiece
Inutilizada
In disrepair
Agora eles decidem quem vive e quem morre
Now they decide who lives and dies
Agora eles o deterão
Now they will hold you back
Eles o deterão
They will hold you back
O segurarão
They will hold you

Nós nos ergueremos e iluminaremos
We stand tall and illuminate
Nós lutaremos e prevaleceremos
We fight through and prevail
Não pararemos onde você estaria desistindo
We don't stop where you'd be giving up
Nunca falharemos
We won't ever fail

Um mártir segura suas mãos
A martyr takes his hand
Para o fazer viver de novo
To make him live again
Com um truque de mágica selvagem
With savage sleight of hand
Ele forçará suas pernas para levantar
He'll force his legs to stand
Uma piada covarde e doentia
A sick and gutless joke
Um engano recitado
A serenading hoax
Paz interrompida
Interrupted peace
Uma perda de tempo
A waste of time
Uma desculpa patética por esperança
A pathetic excuse for hope

As noites em claro não tem compaixão
The sleepless nights have no compassion
E os sonhos que chegam não são verdadeiros
And the dreams that come aren't true
Uma charada de mentiras inconscientes
A charade of lies unconscious
E tanto ainda para ser provado
And so much left to be proved
Mas o sol irá se levantar e cair novamente
But the sun will rise and fall again
E as noites se encurtarão
And the nights will start to shorten
As memórias desaparecerão na escuridão
The memories will fade into darkness
Você não pode deixar ir
You can't let it go

Mas seu mundo está virado de cabeça para baixo.
Bur your world is turned upside down
É um pânico que você não pode abandonar
It's a panic you can't release
Uma vez que você tem, você não pode apenas
Once you have it, you just can't
Ignorar
Ever ignore it
É quando você percebe o seu melhor
That's when you realize your best
Os dias estão atrás de você
Days are behind you
E tudo que você viveu para
And all you ever live for
É lamento
Is regret
Você não pode tirá-lo (você!)
You can't take it away (you!)
Você não pode tirá-lo (você!)
You can't take it away (you!)